初学者求解，为什么有的时候句子是yo开头有的时候是me开头？

pinking_piggy · 发表于 2011-11-3 00:39:48

我是初学者，不明白为什么有的时候巨资是用yo有的时候是用me
能不能求高手讲解下yo和me的具体差别和举例说明呢？
而且我今天看到有的巨资是yo me 什么什么什么
我真的不明白啊

西华幼儿班班长 · 发表于 2011-11-3 02:30:52

yo是我的意思。
在西班牙语中，因为动词带有人物信息，所以可以免除人物，有时甚至重复使用人物是错误的。这是在西班牙，在拉美一些国家什么都不免除。习俗不一样。
me，和te，le，nos，os，les，是在使用动词时，动词的动作指向一个人的时候，代替这个人物的。比如说: 他向我笑了。 el me ha sonrreido或Me ha sonrreido.

西华幼儿班班长 · 发表于 2011-11-3 02:31:19

el ha sonrreido a mi

西华幼儿班班长 · 发表于 2011-11-3 02:32:34

两种语言结构不同，慢慢理解。

儿时的香菇 · 发表于 2011-11-3 05:07:45

西班牙语第一册，可以看一看。论坛上有，没有我可以传给你。

rmj · 发表于 2011-11-3 09:06:28

http://www.esxue.com/jiaocheng/shiyong/5733.html

西华幼儿班班长 · 发表于 2011-11-3 22:41:32

西华幼儿班班长发表于 2011-11-3 01:31

登录/注册后可看大图

el ha sonrreido a mi

手机写的，没打*。这句是错误的，仅供参考意思。

西华幼儿班班长 · 发表于 2011-11-3 22:41:53

sonreir

。

☆Luckyboy☆ · 发表于 2011-11-3 23:22:15

这些概念早就忘光了，想了半天想不清楚怎么解释，哎~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

初学者求解，为什么有的时候句子是yo开头有的时候是me开头？

点评

评分

点评