国民党荣誉主席连战演讲全文：两岸合力拓百年愿景(图)

ATLAN86

国民党荣誉主席连战演讲全文：两岸合力拓百年愿景(图)
　　

                               
登录/注册后可看大图

　　国民党荣誉主席连战表示，期盼两岸合作开拓下个百年愿景。（中评社　倪鸿祥摄）

　　台北11月3日电（记者　倪鸿祥）国民党荣誉主席连战2日下午在“华人企业领袖高峰会”演讲“两岸资源，开拓下个百年愿景”。连战呼吁两岸的人才与资源应作整合，并在相互尊严、相互磨合、相互学习之中，凝聚共识，减少对立，变成“命运共同体”；共同开拓下个百年的中华愿景。

　　以下是演讲全文：

　　(一)中华百年

　　百年来我们中国人的历史，徘徊在绝望与希望之中，毁灭与重生之中。这段百年历史有国家命运的颠簸起伏，社会结构的解体与重建，经济的停滞与飞腾，文化的践踏与再生。廿世纪的上半叶大陆与台湾分别陷入军阀割据与鈤本殖民统治。

　　西方人对大陆的印象是赛珍珠在1930年代所形容的：农民贫困，地主贪婪，遍地灾害，不断出现水患与瘟疫。西方人对鈤本占领台湾的瞭解是：台湾做为鈤本侵略别国的基地，提供鈤本本土所需要的资源，殖民政治下，当地人民是次等公民。可惜，一九四五年抗战胜利后，又因内战形成两岸分治。

　　所幸此刻的中国大陆主要因为硬实力的存在受到国际重视，台湾则因软实力的应用，得到国际支持。当前两岸最重要的良性发展，可以说是2005年的连胡五项和平发展愿景开路在前，马英九2008年当选之后，在“宪法”架构下，以“不统、不独、不武”、“互利双赢”、以及“对等协商”的政策继之在后，这三年多来，两岸关系不断地的突破与往前推进—从直航到ECFA的签订—让两岸人民与国际社会对和平充满了信心与期待。

　　台湾海峡终于渐渐远离了烽火。美国情报总监布莱尔公开说：“美国看到两岸近年来最正面的发展。”两岸之间有一件事绝不能再发生：那就是和平与战争的循环轮替。两岸祇存在一条“和平”的单行道与不归路。台海没有和平，两岸失去一切。因此生活在台湾，没有一件事比追求两岸的和平更迫切。两岸同胞要尽一切力量创造台湾海峡持久和平的条件；让两岸烽火与战争阴影永远不再出现在台湾上空。

　　冷战末期，美国前总统布什提出“和平红利”(Peace Dividend)时指出：一旦获得和平，正攵府就可以减少军备支出，转而增加人民福利的支出。我在台北创办了“两岸和平发展基金会”，就是相信并推广及扩大“和平红利”的构思，诱发出更多的实质效果；在台湾的现状下，当战争的恐惧减少时，我们清楚地看到了：

　　安身立命的信心就会加强。跨国企业与国人投资就会增加。台湾的国际联结就会扩大。大陆游客及回台定居就会增加。两岸的多项交流就变成可能。疏离的“友邦”就乐意与我们交往。与其他国家签订类似ECFA的可能性就会增加了。台湾的竞争力成长、所得不断上升。近三年代表马英九参加APEC领袖年会，就能深刻感受到台湾有了更多“友邦”的支持。

　　(二)两项努力改变两岸关系

　　十年前(2001)恐怖份子对钮约世贸大楼的攻击，撼动了美国的超强地位。三年前(2008)钮约华尔街掀起的金融海啸，折损了美国经济实力。这是21世纪的二件大事，在地缘政治上，它产生了深远的影响。人类的历史本来就充满了强国的兴起与衰落。称霸一世纪的美国国力在相对减弱时 (relative decline)，那些国家相对兴起？近几年来的观察：不是十年前曾经充满愿景的欧盟；不是三十年前曾经被认为“第一”的鈤本；而是泛称的金砖四国 (BRICS)：巴西、俄罗斯、印度、中国。四国之中，尤其中国大陆领先群雄。在2007年到2010年间，全球平均经济成长1.8%，同期亚洲经济平均增长7.6%，为全球4.2倍，其中大陆经济贡献度最大。

　　对大陆经济的快速成长，台湾一点也不陌生；在它快速成长的过程中--“台商”、“台资”、“台湾经验”一直扮演着推动与催化的角色。让我坦率地指出：六年来发生的二件大事让大陆与台湾的关系产生质变，从对立与紧张，走向交流与善意。第一项努力是六年前(2005年4月)，我以国民党主席身份访问大陆，与El presi Hu总枢记共同发表了“连胡五项和平愿景”，并且随后列入了国民党的政纲。

　　第二项努力是三年后(2008)马英九先生当选为“中华民国总统”，在“不统、不独、不武”的原则，以及“九二共识，一中各表”、“求同存异，互不否认”的前提下，迅速地展开了六十年来两岸关系最良性的发展。今天两岸人民受到实惠的直航，从台北到上海，祇要八十分钟，即是一例。

　　(三)中国大陆与美国的关系

　　近年来在国际间已形成共识，全球的问题以及争议，如气候变迁，能源节约，经济复苏，没有中国大陆的积极参与，就难以解决。美国总统奥巴马最近指出：中国是国际社会重要的领导者，不是具有威胁性的敌人。换言之，大陆以其经济规模之大，成长之快，消耗能源之多，军事支出之增加，他本身既是许多问题的答案，也同时是许多问题的本身。他可以是世堺和平与发展的推动者，或者扮演事不关己的冷漠者，亦或者新发展模式的催生者。这不只是中国大陆的挑战，也是全球关切的问题。美国著名学者傅格森(Niall Ferguson)即指出：“当前的问题是面对危机，“中美”(Chimerica (China plus America)是同心协力还是分道扬镳。如果合作，危机可以渡过；如果分歧，全球化将瓦解。”

　　我们很高兴看到，／·共·产·党··／领导人面对国际上的称赞，并不自满，而是不断地强调，中国本身仍然有各种问题包括贫穷的问题。在很多国际会议中，中国领导人会不断宣称：中国不走霸强道路。中国要坚定不移地走和平发展道路。在今年四月的博鳌论坛中，总枢记El presi Hu再度宣称：中国奉行互利共赢的战略，坚持“与邻为善，以邻为伴”的立场，尤其要与亚洲各国分享发展机遇，共迎各种挑战。

　　大陆这三十年来的变化，是基于生产力的解放，而生产力的解放，来自于观念的解放。我们由以下一些相关数字可以看出这个惊人的变化：

　　⑴自2010年后，大陆是全球第二大经济体，仅次于美国。⑵过去三十年中，大陆是全球经济成长率最高的地区。⑶大陆是全球最大输出国，第二大输入国。⑷大陆是全球最大输出国，第二大输入国。⑸2011年变成全球最大制造业，超越美国。⑹但是大陆的每人所得，以购买力指标，祇有7518美元，名列世堺第93位，不及美国六分之一。

　　如果从十九世纪初开始比较中美的经济规模，根据西方学者如Angus Maddison，大陆在1820年时，中国的GDP是美国的1800倍，1870时仍为193倍。从二十世纪1913年始，中国已不到美国GDP的一半，1973年(大陆文革期)则仅为美国五分之一。但1978年大陆经济开放改革后，情势改变，到1998年大陆的GDP已达美国一半。哈佛经济学者赛克斯(Jeffery Sachs)认为：“中国是世堺经济发展史上最成功的故事。”

　　接下来很多人在问：中国大陆何时将再度超越美国？不同机构有不同的答案。Global insight说五年2015就是一个例子，但连战认为，我们不能只把焦点放在GDP的规模与成长率上。如果经济发展这个成功故事的背后是贫富的扩大，是贪腐的加深，是环境的牺牲，是劳工的悲惨，那这个故事就不能算是真正的成功。大陆如何面对这些问题，如何解决这些问题，台湾应该共同思考，也应该可以有所贡献。

　　(四)资源整合创造双赢

　　在庆祝“中华民国”建国百年之际，在两岸关系的发展道路上，台湾只有一项理性的选择：就是朝野同心合力追求“软实力”与“和平红利”；并且透过两岸经贸、教育、文化、科技的各种交流，扩大“整合利得”(Gains from Integration)，所谓一加一大于二、两岸双赢之讲法，已非理论，具体实例愈来愈多。在国际权力的赛局中，不论政治光谱上的蓝绿，当能体会到“远亲不如近邻”。新加坡一直羡慕相对于中国大陆，台湾所拥有的中华文化与地理位置。何况我们和大陆不只是近邻，而是两岸中华民族如何共同面对新世纪挑战的问题。

　　在这次第九届华人企业领袖论坛上，我特别呼吁盼望两岸共同扩大资源整合的利益。概括地说，这些共同的利益来自六方面：

　　⑴比较利益法则带来了互利。⑵生产因素互补增加了生产力。⑶产业规模扩大减少了成本。⑷产业链的配合，增加了竞争力。⑸微笑曲线两端的追求，增加了利润。⑹彼此互动的增加，减少了战争风险。

　　这些“利得”就是让参与整合的企业与组织共赚世堺的钱；唯有在世堺竞赛居于领先的地位，才可能赢得世堺的尊敬。在人类300年的历史中，“分工”带来经济繁荣，“整合”则带来战争的减少与人类河蟹的增加。进一步说，人才与资源的整合过程，即是在相互尊严、相互磨合、相互学习之中，凝聚共识，减少对立，变成“命运共同体”。让我们以这种视野与格局，共同开拓下个百年的中华愿景。