西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 大田才沙瓜
收起左侧

[讨论求助] 如何保存大蒜 ?

  [复制链接]
发表于 2011-11-28 17:55:32 | 显示全部楼层

我想破头皮想了五六分钟来翻译的这句话,你倒好看一次就知道了,某某人还说自己温州话不好呢!下次发张用这个烧的粉干的照片次次!对了粉干这个单词只是在温州话存在还是?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-28 18:07:56 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-11-28 17:55
我想破头皮想了五六分钟来翻译的这句话,你倒好看一次就知道了,某某人还说自己温州话不好呢!下次发张用 ...

嘿嘿,我的中国朋友们经常写温州话搞笑的,所以我已经习惯了。
这个粉干,我就是这么叫的,可能其他地方叫它米线。

点评

Tengo muchas ganas de hablar este dialecto contigo!  发表于 2011-11-28 18:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-28 18:11:47 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-11-28 18:07
嘿嘿,我的中国朋友们经常写温州话搞笑的,所以我已经习惯了。
这个粉干,我就是这么叫的,可能其他地方 ...

jajaja,el wenzhouhua es el mejor idioma que hay!!

点评

Tengo mucho miedo de hablar contigo este dialecto. Veo que lo dominas mejor que yo.  发表于 2011-11-28 18:26
es sólo un dialecto.  发表于 2011-11-28 18:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-30 13:56 , Processed in 0.014049 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版