我又来了，紧急，因为明天临时决定去看医生，帮忙

楚梦

其实很感谢你们的帮助，每次都能学到好多。现在想自己试着翻译些，我想这样才能进步的快些。因为自学，能力有限，因为要带孩子所以时间有限。我现在翻译的只是根据我的进度来，认知和单词语法有限啊。希望你们帮我改正下。谢谢啊.对了，上面那个小符号我打不出来，所以没打
1 宝宝感冒了，很多咳嗽和鼻涕，已经有四天了，需要喝药水吗
Bebe esta refriado,Tiene mucho toses y mocos.Hay cuatro dias.Necesita tomar jarabe.


2宝宝脸上和身上可以用什么药膏涂吗
QUE CREMA PUEDE PONER PARA CARA Y CUERPO DE BEBE

3下周一还可以打预防针吗
puede poner vacana proxima lunes.
4 前天宝宝从我手上摔到地上了,可以帮我检查看看吗
ANTES DOS DIAS SE HA CAIDO DESDE MI BRAZOS，PUEDE AYUDAME REVISION PRAR BEBE
5宝宝现在脸上和身上有好多红红的
AHORA TIENE MUCHO ROJOS EN CARA Y CUERPO
6喝药水和涂药膏对打预防针有影响吗
TOMAR JARABE Y PONER CREMA AFFECTO DE VACUNA

Tropical海滩

其实很感谢你们的帮助，每次都能学到好多。现在想自己试着翻译些，我想这样才能进步的快些。因为自学，能力有限，因为要带孩子所以时间有限。我现在翻译的只是根据我的进度来，认知和单词语法有限啊。希望你们帮我改正下。谢谢啊.对了，上面那个小符号我打不出来，所以没打
1 宝宝感冒了，很多咳嗽和鼻涕，已经有四天了，需要喝药水吗
mi bebé se ha resfriado, tiene tos y mucha mucosidad, lleva ya 4 días, es necesario tomar algún jarabe?


2宝宝脸上和身上可以用什么药膏涂吗
qué crema se puede utilizar para la cara y el cuerpo del bebé?

3下周一还可以打预防针吗
se podrá vacunar el próximo lunes?

4 前天宝宝从我手上摔到地上了,可以帮我检查看看吗
hace un par de días, el bebé se me resbaló de la mano, podría mirarle por si tiene algo?

5宝宝现在脸上和身上有好多红红的
el bebé tiene en la cara y en el cuerpo muchos puntos rojos

6喝药水和涂药膏对打预防针有影响吗
tomar jarabe para la tos y ponerse crema afectaría a la vacuna?

答案

1.宝宝感冒了，很多咳嗽和鼻涕，已经有四天了，需要和药水吗？
Ya hace cuatro dias que ha estado refriado el bebé.  tose muy frecuente y siempre  está con muchos mocos.
¿Necesita tomar algún medicamento?(jarabe只是喝喉咙好的)
2. 宝宝的脸上和身上可以用什么药水涂吗？
¿Se puede aplicar alguna crema(pomada) en su cara y su cuerpo?
3.¿下周一还可以打预防针吗?
¿Se le puede poner la vacuna al bebé  el lunes que viene?
4. 前天宝宝从我手上掉到地上了，可以帮我检查看看吗？
Se cayó el bebé al suelo desde mi mano anteayer, podría ayudarme a comprobar un poco su cuerpo?
5.宝宝现在脸上和身上有很多红红的.
le ha salido algo rojo en su cara y su cuerpo
6.喝药水和涂药膏对打预防针有影响吗?
¿El medicamento y la crema afectan  la vacuna ?