西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 479|回复: 1
收起左侧

西语新闻:Críticas a la BBC por nombrar a osa panda como mujer del año

[复制链接]
发表于 2011-12-30 07:26:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 小蕊 于 2011-12-30 06:28 编辑

spanish.china.org.cn
En su relación de “Rostros de 2011 - Las mujeres,” la emisora incluyó a las féminas que aparecieron en los titulares de cada mes, presentando en la misma a Gabrielle Giffords, la congresista de EEUU que se recuperó después de recibir un disparo en la cabeza, así como a la presidente de Brasil, Dilma Rousseff.
Pippa Middleton fue nombrada “rostro femenino de abril” después de que atrajera la atención de todo el país, como dama de honor en la boda de su hermana Kate con el príncipe Guillermo.
Sin embargo, para el mes de diciembre, la BBC escogió a la panda Sweetie, la cual llegó junto con el panda Sol a Edimburgo desde China. Los pandas son un préstamo a la Real Sociedad Zoológica de Escocia, a un costo de £ 600.000 por año.
La lista generó un frenesí en Twitter, cuyos usuarios han denominado el caso como "pandagate".
¿Es inadecuado que la BBC haya seleccionado a una panda para su lista de mujeres del año? Sí, porque al hacerlo le restó importancia a los logros de las mujeres que aparecen en la lista.
Y no, porque la lista tenía la clara intención de tomarse el tema a la ligera.
John Prescott acudió a su cuenta de Twitter y dijo: " Así que la BBC no pudo encontrar una mujer para Personalidad Deportiva del Año, pero sí pudo dar con una panda para un rostro femenino de 2011 # pandagate"
La diputada laborista Stella Creasy, dijo: "No quiero ofender a Sweetie - seguro que es una panda adorable y lo mejor de su especie, etc, pero el título del listado deja en claro que se trata de "mujeres" no de “hembras” del año..."
Entre los hombres seleccionados por la BBC estuvieron el actor Colin Firth, el golfista Rory McIlroy y el oficial de policía Ronan Kerr, quien fue asesinado por una bomba que explotó bajo su coche en Irlanda del Norte.
En respuesta a las críticas, la BBC dijo que selecciona un animal macho o hembra para las listas de cada año, entre los cuales estuvieron con anterioridad la cerda Peppa y la carpa Benson.
Un portavoz dijo: "La inclusión de Sweetie (Tian Tian, según su nombre chino) en la selección anual respondió a una decisión marcada por el desenfado, y ésta no es la primera vez que aparece un ser no humano en la misma.
"En 2009, Benson la carpa, un gigantesco pescado capturado en varias ocasiones, fue el personaje de agosto en la lista de hombres, y el año pasado le tocó a Peppa la marrana aparecer en la lista femenina de abril".

                               
登录/注册后可看大图

发表于 2011-12-30 12:44:04 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
y cual es la causa por la que tiantian ha sido elegida? Acaso bbc no tiene revista alguna dedicada a los aminales?
Independientemente de lo anterior, hay un macho que la *acompana, digamos qie es una pareja, no se trata de una sola hembra, que hay de Sol?
Y encima seguramente habra habido defensores de animales que diran, es que estamos en igualdad...... Pues que te pete un caballo.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-27 22:44 , Processed in 0.015401 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版