请教。

xiaohei77

肉毒杆菌西班牙语怎么说？
还有玻尿酸？
最好能找些微整形方面的单词，
多谢。

Ashley.T

肉毒杆菌 clostridium botulinum
玻尿酸 ácido hialurónico

xiaohei77

Ashley.T 发表于 2012-1-10 16:55

                               
登录/注册后可看大图

肉毒杆菌 clostridium botulinum
玻尿酸 ácido hialurónico

这些我GOOGLE出来··一摸一样。
肉毒没有准确的西班牙文说法嘛？

Ashley.T

xiaohei77 发表于 2012-1-10 18:06

                               
登录/注册后可看大图

这些我GOOGLE出来··一摸一样。
肉毒没有准确的西班牙文说法嘛？

肉毒杆菌 clostridium botulinum  es la traducción correcta si te refieres a la bacteria, pero 肉毒 es la toxina que produce la bacteria y se llama TOXINA BOTULÍNICA O BOTULINA, en tratamiento estético la llama BOTOX que es el nombre comercial de la toxina botulínica.

rmj

wikipedia有更详细的解释
http://es.wikipedia.org/wiki/Clostridium_botulinum
http://es.wikipedia.org/wiki/Ácido_hialurónico

xiaohei77

xiaohei77 发表于 2012-1-10 17:06

                               
登录/注册后可看大图

这些我GOOGLE出来··一摸一样。
肉毒没有准确的西班牙文说法嘛？

多谢。