西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 265|回复: 6
收起左侧

求几首加泰罗尼亚的歌曲。

[复制链接]
发表于 2012-1-10 21:33:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
 

老师布置的作业,找不到歌曲。
想请问有没有知道。
要CATALA的。介绍几首。
发表于 2012-1-10 22:27:38 | 显示全部楼层

El setè cel (Jaume Sisa)

Història certa dels set cels.
Set paradisos màgics i encantats.
Història certa dels set cels.
Set nius de pau, de glòria i de felicitat.

El primer cel és inventat:
el primer gran invent de la terrestritat.
El segon cel, imaginat
en una nit d'estiu a la vora del mar.

El tercer cel, dins d'un mirall
perfila les imatges d'un món ignorat.
I el quart cel és irreal,
com un oasi verd en un desert estrany.

Del cinquè cel res no se'n sap.
No hi ha notícies d'aquest cel tan amagat.
I el sisè cel està copiat
del cel setè que has engendrat dins del teu cap.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-10 22:34:01 | 显示全部楼层


LA CURVA DEL MORROT (Xavier Patricio Pérez)

A la curva del Morrot,
cap a mig camí del Port
on Montjüic i el Prat
es fonen en terreny guanyat al mar.
Deixarem el món intacte,
passejant un cos tot nou
amb l'ànima adormida en el llit
del més profond.

Allà bufa un vent seré,
poderós i musical
i és més curta la distància
des del cel i des del mar.
I amb la veu més afinada
harmoniosa i singular,
cantaran la "rumba blanca" que tant de
temps han anat cercant.

No voldran tornar al camí
que els ha fet tant ignorants,
una perspectiva nova s'obrirà en un instant.
Animals, plantes i humans
no trobaran la seva pau
rodejats per els soberbis
que al món han volgut canviar.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-11 00:08:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 rmj 于 2012-1-10 23:24 编辑

http://www.sihua.es/index/forum.php?mod=viewthread&tid=214310
http://www.sihua.es/index/forum.php?mod=viewthread&tid=299247  (11楼)



EL MIG AMIC
Pere Pubill Calaf, “Peret”

I enredant per allà
I enredant per aquí
D'aquesta manera
Em va pujar a mi

Teixits venia el meu pare
Per la comarca de Vic
I la gent que li comprava
Li deien el mig amic

Qui es que es vol deixar enredar
Per un gitano eixerit ?
A qui em compri una camisa
Li regalo un cobrellit !

I enredant per allà
I enredant per aquí
D'aquesta manera
Em va pujar a mi.

Així es guanyava la vida
El meu pare, el mig amic
I el pobre del que li comprava
Se'n quedava ben lluït
Però ho feia amb una gràcia
I hi posava tant d'estil
Que inclús havia venut trajos
A algun guàrdia civil

I enredant per allà
I enredant per aquí
D'aquesta manera
Em va pujar a mi
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-1-11 20:30:14 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-13 11:39:23 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
经典歌曲:bon dia.  jeje....

点评

jajaj, bon dia, Ashley!  发表于 2012-1-13 16:17
Bon día, Daan.  发表于 2012-1-13 14:49

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-13 21:32:52 | 显示全部楼层
Els pets - bon dia


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-27 21:09 , Processed in 0.016478 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版