彩妆护肤@中西语对照

MYA_Club

护肤        Cuidado facial
洗面奶        Limpiador (con espuma/crema)
紧肤水        Tónico Estimulante
柔肤水        Tónico Suavizante
护肤霜        Crema/gel
保湿        Hidratante
隔离霜，防晒        Protección solar facial o para cuerpo
露        Gel Loción
霜        Crema（油性肌肤就用gel，干的呢就用crema）
日霜        Crema
晚霜        Crema de noche
眼霜        Gel o crema para ojos
面膜        Mascarilla

眼膜        Mascarilla para ojos
磨砂膏        Crema/máscara/gel exfoliante
紧致毛孔        Anti-poros/tratamiento para reducer o mininizar los poros
控油        Anti-brillos/gel o trataminto para controlar los brillos(especial la zona T)
去死皮        Exfoliante
润肤露（身体）        Bálsamo o Crema (hidratante) corporal
护手霜        Crema de mano
沐浴露        Gel de ducha
青春痘用品        Tratimiento para los granos/anti-spot/ Anti-imperfecciones
賦活用        Reactivar
日晒后用品        Cuidados para después del sol
使古铜色        Autobronceadores
无酒精        Sin Alcohol

无香精        Sin perfume
抗老防皱        Antienvejecimiento/anti-edad/ANTI-ARRUGAS
清洁用        Limpiador/ purificante /clarificante
油性皮肤        Piel grasa
混合性皮肤偏油        Piel mixta a grasa
干性皮肤        Piel seca
敏感肌肤        Piel sensible
中性皮肤        Piel normal mixta
精华液        Serum
脸部用        Para rostro o cara /facial
抗皱        Anti-arrugas
泡沫        Espuma
溫和的        Suavizante

保湿用        Hidratante
持久性        Durar mucho tiempo/ de larga duración
乳，奶        Leche
多元        Multi
滋养        Nutrición
防干         Anti-sequedad
去除、卸妝        Desmaquillaje
溶解        Disolvente
防水         Ser resistente al agua
彩妆        Cosméticos
遮瑕膏        Corrector(para ocultar las imperfecciones)
粉底        Base(para aplicar la base)
粉底液        Base Líquida

粉底霜        Base cremosa
粉饼        Polvos compactos(para fijar y matizar para ocultar los brillos de la piel)
散粉        Polvos sueltos ligero(para fijar y matizar para ocultar los brillos de la piel)
眉粉        Polvo de cejas
眉笔        Delineador(lápiz) de cejas
眼线液（眼线笔）        Delineador de ojos(liquido o lápiz)
眼线膏        Khol/Delineador de ojos cremoso
眼影        Sombras de ojos
睫毛膏        Máscara de pasta?a/Rimel
唇线笔        Delineador de labio/perfilador de labio
口红        Lápizlabial
唇彩        Brillo de labios
腮红        Blush/Rubor/ colorete

卸装水        Loción de desmaquillante
卸装乳        Leche desmaquilladora/ Leche limpiadora
卸妆凝胶        Gel Desmaquillante
眼唇卸妆液        Desmaquillante para Ojos y labios
帖在身上的小亮片        las lentejuelas en el cuerpo
美甲        Estética de u?as
去甲油        Quitaesmalte
护甲液        Protector de u?as
亮油        Brillo protector fijador
夹趾器        Separadoe de dedos
洗发水        Champú
护发素        Acondicionador
摩丝        Mousse/fijador con espuma para pelos

弹力素        Agua de peinado
发胶        Gel Fijador (pelo)
染发        Coloración
卷发器        Rollos de pelo
工具        Instrumentos de cosmético
粉刷        Brocha de cosmético
粉扑        Aplicador de polvo
海绵(卸妆海绵或者化妆海绵)        Esponja(desmaquilladora o para maquillaje)
眉刷        Cepillo para cejas
睫毛夹        Rizador de pesta?as/ rezapesta?a
眼影刷        Pincel con esponjita/ Pincel alargado de cerdas cortas
扁刷子        Brochas de arrastre
口红刷        Pincel de labios

胭脂扫        Brocha para rubor/ Brocha gorda
转笔刀        Sacapuntas(doble filos)
脱毛膏        Depilatorio
纸巾        Pa?uelo de papel
吸油纸        Láminas secantes
化装棉        Almohadilla de algodón
棉签        Bastoncillo
睫毛刷        Peine para pesta?as
修甲剪刀        Tijera u?as
角质剪        Tijera pieles
大指甲剪        Cortau?a grande
小指甲剪        Cortau?a peque?o
指皮推        Cortacutícula

死皮剪        Alicate pieles
指甲钳        Alicate u?as
桔梗棒        Palito de naranjo
大小矬子        Lima corindón
修形挫        Lima decorada
抛光挫        Lima pulidora
金属支架锉刀        Lima zafiro
玻璃锉刀        Lima fibra de vidrio
拔眉毛的镊子        Pinza para depilar cejas