【求助】中国大陆的学历不被西班牙承认，肿麽办？

yvonneyiu · 发表于 2012-1-31 11:28:42

有一个朋友在国内拿的是本科学历，现在他居住西班牙，准备换工作。
不过他去INEM那里问了，人家给他一份paper，上面说了：中国大陆的学历不被西班牙承认。
肿麽办？
在国内要做什么公证之类的吗？要大驶馆认证吗？
请指教哦！！

yvonneyiu · 发表于 2012-1-31 13:15:27

有朋友知道麼？

guiyangwang · 发表于 2012-1-31 13:17:51

在国内做公证，翻译，然后双认证，到西班牙再做认证。如果工作的话一般很少要求对等的，但是如果读书的话，官方的学校一定需要这个对等认证。

dragoneos · 发表于 2012-1-31 18:45:24

请你说的明白点，他是什么种类的居留，他有什么问题

yvonneyiu · 发表于 2012-1-31 21:09:58

dragoneos 发表于 2012-1-31 17:45

登录/注册后可看大图

请你说的明白点，他是什么种类的居留，他有什么问题

不是居留的问题，是他学历证书在这里不被承认的问题！
他的配偶是西班牙人，拿的是“欧盟居留”，这个跟他学历木有什么关系吧？
他现在想换工作，不过INEM那里说，大陆的学历不被西班牙承认，问应该怎么做？
他是本科毕业的！

Cati · 发表于 2012-1-31 22:25:08

第一，换工作不需要去INEM，去INEM的是失业者登记。
第二，找工作和学历承不承认一般问题不大，学历的承认问题一般是和学习相关的，除非是很特别的工作，比如医生护士等和健康产业相关的。

yvonneyiu · 发表于 2012-2-1 00:23:31

Cati 发表于 2012-1-31 21:25

登录/注册后可看大图

第一，换工作不需要去INEM，去INEM的是失业者登记。
第二，找工作和学历承不承认一般问题不大，学历的承认 ...

INEM那里有招聘广告之类的。。

yvonneyiu · 发表于 2012-2-1 00:24:09

Cati 发表于 2012-1-31 21:25

登录/注册后可看大图

第一，换工作不需要去INEM，去INEM的是失业者登记。
第二，找工作和学历承不承认一般问题不大，学历的承认 ...

人家要他递交学历证明，那个CV说没用，写的多么天花乱坠都无用，人家要看证书！！

yvonneyiu · 发表于 2012-2-1 00:25:09

Cati 发表于 2012-1-31 21:25

登录/注册后可看大图

第一，换工作不需要去INEM，去INEM的是失业者登记。
第二，找工作和学历承不承认一般问题不大，学历的承认 ...

我朋友去INEM那里咨询工作人员，人家不是直接招聘企业嘛，所以要递交他的学历证明，云云。。

dragoneos · 发表于 2012-2-1 14:06:03

本帖最后由 dragoneos 于 2012-2-1 13:10 编辑

yvonneyiu 发表于 2012-1-31 20:09

登录/注册后可看大图

不是居留的问题，是他学历证书在这里不被承认的问题！
他的配偶是西班牙人，拿的是“欧盟居留”，这个跟 ...

那个就需要认证了，如果你不认证你什么都做不了。你必须去Ministro de education 做 homologacion del titulo，
在中国需要公证认证学历和学分（如没有学分学时也可以），然后两份公证书都做好了，寄到西班牙来你去教育部做对等就行了，做完了就有效了。

yvonneyiu · 发表于 2012-2-1 20:19:00

dragoneos 发表于 2012-2-1 13:06

登录/注册后可看大图

那个就需要认证了，如果你不认证你什么都做不了。你必须去Ministro de education 做 homologacion del tit ...

好的，非常感谢解答哦！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册