求翻译

koei · 发表于 2012-2-3 12:23:27

我想知道这边看妇科要咋么一个步骤，我只知道看家庭医生的医院。还有想做一个妇科方面的检查没有不舒服就是想做个体检

koei · 发表于 2012-2-3 12:25:03

还有想做一个妇科方面的检查没有不舒服就是想做个体检这句话咋么说。这个检查是说EXAMEN吗

Ashley.T · 发表于 2012-2-3 12:58:53

妇科方面的检查 revisión ginecológica

答案 · 发表于 2012-2-3 16:11:41

先预约家庭医生，让家庭医生帮你预约专科医生。

rmj · 发表于 2012-2-3 22:04:50

koei · 发表于 2012-2-5 21:02:36

Ashley.T 发表于 2012-2-3 12:58
妇科方面的检查 revisión ginecológica

谢谢语言不会咋办还有一个问题在这边可以直接去医院看
吗？

Ashley.T · 发表于 2012-2-6 00:25:31

koei 发表于 2012-2-5 21:02

登录/注册后可看大图

谢谢语言不会咋办还有一个问题在这边可以直接去医院看
吗？

如果语言不行，建议找一个会的一起去。
除非是急诊，直接去没有预约，医院是不会给接待的，一定要先去家庭医生那里。

koei · 发表于 2012-2-7 10:03:38

问个专业的，畸胎瘤和纤维瘤咋么说，还有这里大便和小便都咋么说，还有放屁咋么说，

答案 · 发表于 2012-2-7 13:39:10

koei 发表于 2012-2-7 10:03

登录/注册后可看大图

问个专业的，畸胎瘤和纤维瘤咋么说，还有这里大便和小便都咋么说，还有放屁咋么说， ...

我在维基百科查了下这两个专业名词，但是只找到了一个。
畸胎瘤: El teratoma
大便: cagar
小便: Orinar
放屁: pederse

		自动登录	找回密码
密码			立即注册