西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 437|回复: 3
收起左侧

[〓欧美影视〓] Willie Colón y Héctor Lavoe - Señora Lola

[复制链接]
发表于 2012-2-3 21:55:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 rmj 于 2020-1-14 19:35 编辑


https://www.youtube.com/watch?v=1ZHGpfeqrW4

señora Lola dile a tu esposo que aguante el bembo
yo soy hachero de verdad y no como miedo

y si es que viene con un alarde
que olvide el cuento
lo conozco bien de atrás
desde hace tiempo
la única hazaña de su marido
es haber corrido como un demente
señora Lola dígale rápidamente
porque si sigue hablando
me está obligando y no quiero actuar

aconséjalo, aconséjalo Lola

[Coro]
Lola, aconséjalo Lola

la única hazaña que ha hecho su marido
es haber corrido como corre ahora

pero guapo qué va, guapo
guapo qué va, guapo

pero que Lola lo lamento
pena es lo que siento

aguántalo Lola, porque le voy a soplar una galleta...

aconséjalo, ay aconséjalo Lola

que tu marido es un guapetón
y se pone una batola

pero guapo qué va, guapo
guapo qué va, guapo

y si me sigue con (???)
yo le voy a tumbar la chola

y si usted tiene un machete
yo tengo una ametralladora

评分

参与人数 1银子 +300 收起 理由
冷月葬花魂 + 300 谢谢,分享

查看全部评分

发表于 2012-2-3 23:04:33 | 显示全部楼层


  时常,能听到的西语风格~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-3 23:45:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 rmj 于 2020-1-14 19:37 编辑

这是錄音室版。我有这张唱片,唱片名是Lo mato (si no compra este LP). 是古典salsa.

https://www.youtube.com/watch?v=bzUcFAu8qQI


señora Lola dile a tu esposo que aguante el bembo
yo soy hachero de verdad y no como miedo

y si es que viene con un alarde
que olvide el cuento
lo conozco bien de atrás
desde hace tiempo
la única hazaña de su marido
es haber corrido como un demente
señora Lola dígale rápidamente
porque si sigue hablando
me está obligando y no quiero actuar

aconseja, aconseja a tu marido
anda, aconséjalo, Lola

[Coro]
Lola, aconséjalo Lola

que si él tiene un machete
yo tengo una ametralladora

me dicen que vieron a su marido en Santo Domingo
bailando una batahola

pero guapo qué va, guapo
guapo qué va, guapo

anda y aconséjalo, por favor
anda, aconséjalo ahora

aguántalo antes que le sople una galleta

un consejo te voy a dar
oye y escúchame ahora

que no me vengas con julepes
o te voy a tumbar la chola

anda y vete pa' tu casa
siéntate en el baul, ponte la batola

tú dices que tú mandas en tu casa
en tu casa no mandas na', qué va
díselo, Lola
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-4 00:57:36 | 显示全部楼层



  效果果然比现场版好了很多~

无论从音质上,还是乐器上的杂音 ~

不过相对的,现场版的更有那种热潮。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-2-1 06:58 , Processed in 0.014362 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版