求高手翻译，关于驾照书中的一段话

香菜

句子实在太长，生词太多，很难理解啊。求高人来帮帮我。

关于图标解释的：
Calzada para camiones, furgones y furgonetas.

Obliga a los conductores de toda clase de camiones y furgones, independientemente de su masa, de circular por la calzada a cuya entrada esté situada. La inscripción de una cifra de tonelaje sobre la silueta del vehículo o en otra placa suplementaria, significa que la obligación sólo se aplica cuando la masa máxima autorizada del vehículo o del conjunto de vehículos supere la citada cifra.

前面一点还可以看懂，后面句子太长了。理解起来很费力啊。

Vice

给卡车货车行驶的道路。
卡车或任何类型的货车不管他的重量 必须在该道路上行驶。 如果在卡车标志的剪影里或补充板里有显示吨数， 那代表只有重量超过所显示的吨数的卡车或货车才必须在该道路行驶。

                      前者于后者

香菜

Vice 发表于 2012-3-8 12:41

                               
登录/注册后可看大图

给卡车货车行驶的道路。
卡车或任何类型的货车不管他的重量 必须在该道路上行驶。 如果在卡车标志的剪影里 ...

理解了，谢谢啊