居留掉了应该怎么说

熊猫金多宝 · 发表于 2012-3-14 17:58:49

RT
我的居留掉了想去警镲局挂失应该怎么说啊?
各位高手们帮帮忙吧！~！！！

salvor · 发表于 2012-3-14 18:26:49

Se me ha perdido la tarjeta de residencia
Se me ha extraviado la tarjeta de residencia

熊猫金多宝 · 发表于 2012-3-14 18:30:36

多谢！十分感谢啊！！！{:soso_e154:}

Ashley.T · 发表于 2012-3-14 19:32:34

熊猫金多宝发表于 2012-3-14 16:30

登录/注册后可看大图

多谢！十分感谢啊！！！

用楼上写的第一句比较适合口语。

gladiola · 发表于 2012-3-14 21:23:35

He perdido la tarjeta de residencia
更简单一点

xur6911 · 发表于 2012-3-14 22:37:42

se me perdió el carnet. ¿me puede dar un certificado para solicitar mi tarjeta de residencia? 我的证件丢了，能给我开一张证明用于申请我的拘留卡吗？

答案 · 发表于 2012-3-15 00:51:13

我想挂失居留: Quiero hacer una denuncia por la pérdida del NIE.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册