嘿嘿...跪求高手翻译...

淡然. · 发表于 2012-3-29 20:29:35

Cuando menos te das cuenta...

En estos momentos siento un vacio en mi , tanto que no sabes ya ni siquiera quien eres .

He visto suficiente en esta vida , o simplemente ha sido mi imaginacion? nose ...

asi ,parece estar mi vida, ha dado una vuelta entera ; una vuelta que ni yo controlo ...

Es como si el destino se haya apoderado de ti , por completo y esta vez por definitivo ,

La suerte o la fortuna? ya no parece importarme ... Y es esta la sensacion de limite ?

Cuando nos limitamos decidir?

Pierdes y ganas , ganas y pierdes ...., y has pensado alguna vez en decidirte ya ?

Si , cuesta , pero las cosas no vienen por si . O decides o te quedas sin...

Vice · 发表于 2012-3-29 20:39:43

要同时拥有比较好的西文和中文才能翻出比较好的版本呢

淡然. · 发表于 2012-3-29 20:41:09

Vice 发表于 2012-3-29 20:39

登录/注册后可看大图

要同时拥有比较好的西文和中文才能翻出比较好的版本呢

我要找..答案。。嘿嘿

Vice · 发表于 2012-3-29 20:45:46

淡然. 发表于 2012-3-29 20:41

登录/注册后可看大图

我要找..答案。。嘿嘿

原来如此

淡然. · 发表于 2012-3-29 20:48:30

Vice 发表于 2012-3-29 20:45

登录/注册后可看大图

原来如此

我说的是找“答案”，，不是找答案...此答案非彼答案呀~！

Vice · 发表于 2012-3-29 20:50:13

淡然. 发表于 2012-3-29 20:48

登录/注册后可看大图

我说的是找“答案”，，不是找答案...此答案非彼答案呀~！

不用解释，我非常清楚是哪个“答案”

淡然. · 发表于 2012-3-29 20:58:49

Vice 发表于 2012-3-29 20:50

登录/注册后可看大图

不用解释，我非常清楚是哪个“答案”

好吧，我等答案。。。呵呵

左丘 · 发表于 2012-3-29 21:27:25

本帖最后由左丘于 2012-3-30 19:33 编辑

不经意间。。。。

这时我只觉的一阵空虚袭来，直到你自己都不知道自己是谁了。
在生活中我见到的太多太多了，还是这只是我的幻想？不知道。。
是的，你好像在我的生命中出现过，并且完整的走了一圈。让我完全无法掌握。
就好象你完全的掌握了命运一样，这一次直到永恒。
幸运或者财富？我不在觉得这重要。。。这是情感的极限吗？
什么时候我们开始限制性的选择？
失去和得到，得到和失去。。。。你有没有想过决定下来呢？
有，很难，但是世上没有不劳而获，争取或者失去

左丘 · 发表于 2012-3-29 21:30:16

答案你自己才知道。。。。

Vice · 发表于 2012-3-29 21:36:16

左丘发表于 2012-3-29 21:30

登录/注册后可看大图

答案你自己才知道。。。。

你好像不知道她要的答案呢

答案 · 发表于 2012-3-29 22:27:12

本帖最后由答案于 2012-3-30 00:55 编辑

八楼的翻译挺好。

雅金小小 · 发表于 2012-3-29 22:42:45

笑摸 8楼淫才

martin1217 · 发表于 2012-3-30 04:47:55

这里高手很多，学习了

淡然. · 发表于 2012-3-30 13:52:49

答案发表于 2012-3-29 22:27

登录/注册后可看大图

八楼的翻译挺好。

呵呵...

淡然. · 发表于 2012-3-30 13:53:23

martin1217 发表于 2012-3-30 04:47

登录/注册后可看大图

这里高手很多，学习了

嗯哈..

淡然. · 发表于 2012-3-30 13:53:46

雅金小小发表于 2012-3-29 22:42

登录/注册后可看大图

笑摸 8楼淫才

呵呵呵..

淡然. · 发表于 2012-3-30 13:55:28

Vice 发表于 2012-3-29 21:36

登录/注册后可看大图

你好像不知道她要的答案呢

我要的答案就是这个答案呀，，哈哈，不过好像你和我的想的答案不太一样，此答案非彼答案哦~!

淡然. · 发表于 2012-3-30 13:56:03

左丘发表于 2012-3-29 21:30

登录/注册后可看大图

答案你自己才知道。。。。

谢啦..你翻译真是太完美了..

Vice · 发表于 2012-3-30 14:11:44

淡然. 发表于 2012-3-30 13:55

登录/注册后可看大图

我要的答案就是这个答案呀，，哈哈，不过好像你和我的想的答案不太一样，此答案非彼答案哦~! ...

了解了解

淡然. · 发表于 2012-3-30 17:48:29

Vice 发表于 2012-3-30 14:11

登录/注册后可看大图

了解了解

笑的好贼，有阴谋，哈哈哈

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

嘿嘿...跪求高手翻译...

评分

点评