西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 281|回复: 3
收起左侧

请帮我翻译一下。谢谢

[复制链接]
发表于 2012-4-3 11:16:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
ASSUMPTE : RECURS D'ALCADA CONTRA PROCEDIMENT DE CONSTREYIMENT.

La segona Tinent d'alcalde, en virtut de la delegacio de competencies atribuida per decret de l'Alcaldia de data 1 de juliol de 2011, ha dictat aquesta resolucio, inclosa en la relacio num.2012H05 de data 26/03/2012,segons la qual HA RESOL:RAMIT

NO ADMETRE A TRAMIT el recurs interposat, i , en aquest sentit, CONFIRMAR el procediment de construyiment iniciat i PROSSEGUIR les actuacions encaminades al cobrament d'aquells expedients que no hagin estat abonats per la persona interessada.

Contra l'anterior resolucio, que exhaureix la via administrativa, es podra interposar recurs davant dels jutjats del contencios administratiu de barcelona, o de la circumscripcio en que la persona interessada tingui la seva adreca, en el termini de dos mesos a comptar des del dia seguent al de la recepcio d'aquesta notificacio .
Aixi mateix, interposar  qualsevol altre recurs que es consideri procedent.
发表于 2012-4-3 11:23:03 | 显示全部楼层
曾经有人发过一模一样的帖子。。。

评分

参与人数 1银子 +50 收起 理由
rmj + 50 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-3 11:26:09 | 显示全部楼层
和你在这个帖子里要求翻译的东西一样,除了个别日期和字母换了下。http://www.xihua.es/forum.php?mo ... &extra=page%3D3
关键字: 再次败诉。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-3 12:17:20 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-24 00:10 , Processed in 0.014674 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版