西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 372|回复: 0
收起左侧

西语每日一句 第2天:祝你一切都好

[复制链接]
发表于 2012-4-6 12:03:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
一日一句:祝你一切都好。
          Que todo te vaya muy bien.


解析:

       该句是有que引导的表祝愿的用语,实际上

       相当于deseo que(我祝愿),espero que
     
       (我希望)等动词的引导的宾语从句,因此

       que后 面的从句中,动车ir要用虚拟式vaya。

       而人做简介宾语。且ir 后面通常跟上bien

       或者mal等副词,表示顺利与否。提问则用

       cómo引导。


可用于以下场景:
A:voy a volver a mi casa. Hasta el próximo año.
A:我要回家了,明年见。


B:Que todo te vaya muy bien.
B:祝你一切都好。


A:¡Gracias!
A:谢谢!

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-2-1 03:06 , Processed in 0.011159 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版