关于宝宝预防针MCC的完整翻译

楚梦

今天带宝宝去中国的防疫站，MCC我在论坛里查是叫脑膜炎，可是，那里的人说宝宝没有两个月打脑膜炎针的，好多国家都是这样的。而且还问具体是什么脑膜炎。是A群流脑，乙型脑膜炎。有知道的姐妹吗

柏拉图式

是C型脑膜炎球菌
Meningococo Grupo C
帮楼主查了一下这个预防针
在西班牙是2、4、6个月打的。。 不知道你说的是西班牙还是中国

楚梦

柏拉图式 发表于 2012-4-10 08:41

                               
登录/注册后可看大图

是C型脑膜炎球菌
Meningococo Grupo C
帮楼主查了一下这个预防针

谢谢啊，我是在国外打了，现在宝宝带回中国，他们要我问清楚是哪种脑膜炎针。因为国内只有两种，一种是A群或者是A­+c流脑，一种是乙型脑膜炎
而且 他们说国内的没有两个月打的，要六个月或者八个月才能打。我晕噢

柏拉图式

楚梦 发表于 2012-4-10 08:00

                               
登录/注册后可看大图

谢谢啊，我是在国外打了，现在宝宝带回中国，他们要我问清楚是哪种脑膜炎针。因为国内只有两种，一种是A ...

西班牙和中国是不一样的， 你直接说中国不能不代表西班牙不能。。 这样就可以了。。。 我那时候把中国的预防针翻译过来给我的家庭医生的时候。 家庭医生也说有些我没有打啊， 或者打错了。。 这些没有办法。。 国家不同

Ashley.T

A型和乙脑应该只是在中国有打。