求高手翻譯。

lb222233 · 发表于 2012-5-11 03:34:05

因為居留被拒絕了材料補進去上訴了但很久了沒消息網上也沒顯示，
先去送材料的地方問問，要怎麼跟前台的人說，，簡潔簡單幾句就行。
比如說我想知道審批結果或者是被拒絕了還是在申訴階段之類的。

旅西游人 · 发表于 2012-5-11 14:37:58

Por favor quisiera consultar la resolucion de un recurso.

lb222233 · 发表于 2012-5-11 15:56:56

旅西游人发表于 2012-5-11 14:37

登录/注册后可看大图

Por favor quisiera consultar la resolucion de un recurso.

這是什麼意思。

旅西游人 · 发表于 2012-5-11 16:16:56

lb222233 发表于 2012-5-11 14:56

登录/注册后可看大图

這是什麼意思。

想咨询一下一个上诉的结果

lb222233 · 发表于 2012-5-12 00:28:34

旅西游人发表于 2012-5-11 16:16

登录/注册后可看大图

想咨询一下一个上诉的结果

噢謝謝、還想問下送居留只要50天我上訴怎麼都2個月了沒消息而且網上也沒顯示上訴中。

储蓄罐 · 发表于 2012-5-18 14:50:48

正攵府很慢的，没有显示就是还没有grabar, 等等吧，或是去问问，但是估计他们也是会告诉你en tramite.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册