请教一下银行这段话是什么意思

bushuo

前几天有人来店推荐CATALUNYACAIXA, 听他一大堆推销的话,反正是什么免费,因为看中他口中的刷卡机器每月维护费管理费也是免费的,有点心动.   然后我就拿着他们的资料仔细研究下来,发现下面这样的一段话,好像如果要实现免费,前提必须要完成20 movimientos al mes ,这个银行术语是什么意思呀,如果没完成还是要交费的.请高手帮忙看看
Sin comisiones en cuenta CX Negocios; transferencias en línea nacionales y a la UE en euros; ingreso de cheques nacionales; tarjeta de crédito Business y de débito y un TPV para comercios. El cliente deberá generar 20 movimientos al mes (uno de los cuales deberá ser el pago de autónomos, impuestos o nóminas). En caso de no cumplir con esta condición, se cargará una comisión trimestral de 50 €. Oferta para comercios, autónomos y pymes < 500.000 € de facturación anual.

葬心

帮顶一下

...莣記だ

TPV主要注意刷卡收费，月租是其次。

MOVIMIENTO BANCARIO，你只要存钱，取钱，付钱或者刷卡都会生成MOVIMIENTO，依据上面所说。你每个月至少生成20个MOVIMIENTO才能得到免月租，其中至少一项必须是付老板保险，税务或者是工资。

chaky3688

今天没心情翻译的路过。不过大概就是要求你账户上每个月至少有20项交易活动。其中必须有一项是或缴纳个体户保险费，或工资单，或支付税务。。。如果不能达到要求，每个月会扣除你50欧元的手续费