求助,翻译一句话,3Q

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2012-5-31 00:51:24

por qué se muestra Elisa tan alterada 请告诉帮忙翻译一下这句话是什么意思,谢谢！

salvor · 发表于 2012-5-31 00:55:45

为什么艾丽莎显得很不高兴

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2012-5-31 01:01:30

salvor 发表于 2012-5-31 00:55

登录/注册后可看大图

为什么艾丽莎显得很不高兴

翻译后都觉得好简单

salvor · 发表于 2012-5-31 01:03:15

纳尼丶雅蠛蝶发表于 2012-5-31 01:01

登录/注册后可看大图

翻译后都觉得好简单

原文也很简单

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2012-5-31 01:04:22

salvor 发表于 2012-5-31 01:03

登录/注册后可看大图

原文也很简单

因为我是菜鸟,所有就不简单了,
对于我来说只能是翻译后觉得简单而已

659746321 · 发表于 2012-5-31 11:59:32

por qué se muestra Elisa tan alterada
为什么显得 Elisa 不高兴。 {:soso_e120:}

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2012-5-31 13:15:01

659746321 发表于 2012-5-31 11:59

登录/注册后可看大图

por qué se muestra Elisa tan alterada
为什么显得 Elisa 不高兴。 ...

正点

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2012-5-31 13:15:18

Morito 发表于 2012-5-31 12:24

登录/注册后可看大图

为什么艾丽莎显得那么忐忑不安

谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册