我又来求助了！-.-

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2012-5-31 22:43:22

qué fechoría de Ricardo y Valentina provoca la indignación de Federico这句话的意思是
R 和 V 用什么办法来挑衅 F 的愤慨是这样的吗？不是很确定自己翻的对不对

salvor · 发表于 2012-5-31 22:49:21

Ricardo 和 Valentina 的哪些劣行引起 Federico 的愤慨？

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2012-5-31 22:57:34

salvor 发表于 2012-5-31 22:49

登录/注册后可看大图

Ricardo 和 Valentina 的哪些劣行引起 Federico 的愤慨？

我的翻译就像google 永远差一点

Tropical海滩 · 发表于 2012-5-31 22:57:48

来晚了。

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2012-5-31 23:00:21

Tropical海滩发表于 2012-5-31 22:57

登录/注册后可看大图

来晚了。

你也可以再翻一遍啊

Tropical海滩 · 发表于 2012-5-31 23:01:26

纳尼丶雅蠛蝶发表于 2012-6-1 00:00

登录/注册后可看大图

你也可以再翻一遍啊

基本同样的。不用多解释了

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2012-5-31 23:08:12

Tropical海滩发表于 2012-5-31 23:01

登录/注册后可看大图

基本同样的。不用多解释了

那你帮我翻译这一句吧,表示这本书真心看不懂：qué es lo que le hace sufrir al doctor Bremon

Tropical海滩 · 发表于 2012-5-31 23:10:29

纳尼丶雅蠛蝶发表于 2012-6-1 00:08

登录/注册后可看大图

那你帮我翻译这一句吧,表示这本书真心看不懂：qué es lo que le hace sufrir al doctor Bremon ...

是什么让bremon医生/博士痛苦

		自动登录	找回密码
密码			立即注册