据说 只有50%的学生会哦？ 求助~~

马德里饺子

·Señala los errores de concordancia o anacolutos . Pon la forma correcta.

   1.Habia muchos coches por la autopista.
   2.Los chicos y chicas solteras salen en grupo.
   3.Un grupo de alumnos salieron por la puerta.
   4.Yo me parece que tengo suficiente con esto.


·Decir la diferencia de significado entre los de oraciones.
   
   1.El gol, que fue anulado por el arbitro, fue un tema de polemica durante toda la semana.
   1.El gol que fue anulado por el arbitro fue un tema de polemica durante toda la semana.

   2.Los niños no volvieron al colegio
   2.Los niños, asustados,no volvieron al colegio.

·Señala si son correctos los siguientes sintagmas.
   1.el hada
   2.esa aula
   3.un agua
   4.esta agua
·Acentua el siguiente texto.

   -Que haces por aqui?
   -Estuve viendo a los albañiles en la piscina. ¿Cuando vais a llenar?
   -¿Donde has pasado todo el santo dia?
   -Por ahi. ¿Puedo ir contigo?
   -Para que?
   -Para ir.
   -Bueno,si.

鬼知道

我是另外的50%

szxjose

你这是在测试还是在求助。。。

马德里饺子

szxjose 发表于 2012-6-13 14:27

                               
登录/注册后可看大图

你这是在测试还是在求助。。。

大大，我在求助~

szxjose

Señala los errores de concordancia o anacolutos . Pon la forma correcta.

   1.Habia muchos coches por la autopista.
Habían muchos coches en la autopista .
   2.Los chicos y chicas solteras salen en grupo.
Los solteros salen en grupo .
   3.Un grupo de alumnos salieron por la puerta.
Los alumnos salieron por la puerta.
   4.Yo me parece que tengo suficiente con esto.
Me parece que (ya不确定) tengo suficiente con esto

·Decir la diferencia de significado entre los de oraciones.
   
   1.El gol, que fue anulado por el arbitro, fue un tema de polemica durante toda la semana.
这里，进球本身比它后来发生什么事更重要
   1.El gol que fue anulado por el arbitro fue un tema de polemica durante toda la semana.
这里后来被裁判取消的进球更重要
   2.Los niños no volvieron al colegio
   2.Los niños, asustados,no volvieron al colegio.
区别是第二个句子的中间加了个恐慌的 但对句子本身的结构不造成影响，有无都没关系 它只是在陈述当时小孩子们是在一个什么精神状态 就等会画龙点睛吧= =
·Señala si son correctos los siguientes sintagmas.
   1.el hada
对的
   2.esa aula
ese aula
   3.un agua
错的 agua是incontable
   4.esta agua
对的


这个。。。我也不确定我的答案就是对的所以= = 就当参考吧~

马德里饺子

szxjose 发表于 2012-6-13 14:39

                               
登录/注册后可看大图

Señala los errores de concordancia o anacolutos . Pon la forma correcta.

   1.Habia muchos coches  ...

多谢多谢。

马德里饺子

Morito 发表于 2012-6-13 14:39

                               
登录/注册后可看大图

1.Habian muchos coches por la autopista.
2.Los chicos solteros y las chicas solteras salen en grupo. ...

多谢多谢~

szxjose

Acentua el siguiente texto.

   -Qué haces por aquí?
   -Estuve viendo a los albañiles en la piscina. ¿Cuándo vais a llenar?
   -¿Dónde has pasado todo el santo día?
   -Por ahí. ¿Puedo ir contigo?
   -Para qué?
   -Para ir.
   -Bueno,sí.

兔子兔子

第一句，木有habian的， 看起来好像是对的， 硬要说错的话，改成
Habia muchos coches circulando por la autopista./Habia muchos coches en la autopista.
Los chicos y chicas solteros salen en grupo。/Los chicos solteros y chicas solteras salen en grupo
.Un grupo de alumnos salio por la puerta.
   4.me parece que tengo suficiente con esto.



1.El gol, que fue anulado por el arbitro, fue un tema de polemica durante toda la semana.
la subordinada adjetiva explicativa
   1.El gol que fue anulado por el arbitro fue un tema de polemica durante toda la semana.
la subordinada adjetiva especificativa


   2.Los niños no volvieron al colegio
   2.Los niños, asustados,no volvieron al colegio.
con complemento predicativo
1.el hada
   2.esa aula
   3.un agua
   4.esta agua
这个怎么说呢 好像都可以的。。。
-Que haces por aqui?
   -Estuve viendo a los albañiles en la piscina. ¿Cuándo vais a llenar?
   -¿Dónde has pasado todo el santo día?
   -Por ahí. ¿Puedo ir contigo?
   -Para qué?
   -Para ir.
   -Bueno,sí

马德里饺子

兔子兔子 发表于 2012-6-13 14:58

                               
登录/注册后可看大图

第一句，木有habian的， 看起来好像是对的， 硬要说错的话，改成
Habia muchos coches circulando por la a ...

今晚吃兔子  ，哈哈~

兔子兔子

马德里饺子 发表于 2012-6-13 15:04

                               
登录/注册后可看大图

今晚吃兔子  ，哈哈~

我要吃饺子

马德里饺子

兔子兔子 发表于 2012-6-13 15:11

                               
登录/注册后可看大图

我要吃饺子

吃 兔子肉馅儿的饺子吧~

兔子兔子

Morito 发表于 2012-6-13 15:12

                               
登录/注册后可看大图

Habia muchos coches por la autopista. 是错的。habian, como verbo tiene que concordar en numero con ...

en este tipo de frases el verbo haber cumple una funcion impersonal, y no se usa en plural, por lo menos en lengua culta, porque en el lenguaje vulgar si que se dice mucho "habian"

兔子兔子

马德里饺子 发表于 2012-6-13 15:19

                               
登录/注册后可看大图

吃 兔子肉馅儿的饺子吧~

吃皇帝肉馅儿的~~