求医学专业术语翻译

ANGELITOto · 发表于 2012-6-25 09:25:14

子宫糜烂,盆腔炎,输卵管堵塞,

Ashley.T · 发表于 2012-6-25 18:38:20

子宫糜烂 erosión cervical
盆腔炎 inflamación pélvica
输卵管堵塞 obstrucción de las trompas de falopio

Ashley.T · 发表于 2012-6-25 22:45:11

Morito 发表于 2012-6-25 17:25

登录/注册后可看大图

子宫好像是UTERO吧

是的，子宫是útero，但是子宫糜烂其实是指子宫颈糜烂。我想可能楼主没写完整。

Idealista · 发表于 2012-6-26 02:21:50

Morito 发表于 2012-6-25 18:25

登录/注册后可看大图

子宫好像是UTERO吧

女孩子的专业词汇，我们还是不要乱插手的好，呵呵

ANGELITOto · 发表于 2012-6-26 23:11:06

Ashley.T 发表于 2012-6-25 18:38

登录/注册后可看大图

子宫糜烂 erosión cervical
盆腔炎 inflamación pélvica
输卵管堵塞 obstrucción de las trompas de fa ...

谢谢,哈哈,是写错了,子宫颈糜烂好象,帮人问的,时间久了就忘记了,,那也是这么说吗,还是,不同啊

Ashley.T · 发表于 2012-6-27 00:33:59

ANGELITOto 发表于 2012-6-26 21:11

登录/注册后可看大图

谢谢,哈哈,是写错了,子宫颈糜烂好象,帮人问的,时间久了就忘记了,,那也是这么说吗,还是,不同啊 ...

是的，就是这么说的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册