请教出生证明公证认证

獺獺 · 发表于 2012-7-18 18:42:27

年底打算带小孩回中国报户口，大驶馆目前只提供出生证明的认证，不提供公证，请问有经验的妈妈指教，谢谢

糟糕先生 · 发表于 2012-7-18 18:47:14

大驶馆有公证的吧?
我忘了我弟做的是公证还是认证了.
不过首先去REGISTRO CIVIL打张出生证明, 然后拿去给官方翻译翻译(PLAZA DE ESPANIA那边的是45欧), 然后送去大驶馆呀, 普通的应该是20欧一星期拿, 加急的好像是50欧3天拿, 如果我没记错, 然后大驶馆会给你做的阿, 做了回国就有用了.

難莣憶萩哖 · 发表于 2012-7-18 21:52:01

糟糕先生发表于 2012-7-18 18:47

登录/注册后可看大图

大驶馆有公证的吧?
我忘了我弟做的是公证还是认证了.
不过首先去REGISTRO CIVIL打张出生证明, 然后拿去给官 ...

大驶馆有帮我们翻译吗？我星期五准备过去办啊，出生证明都拿到了。

糟糕先生 · 发表于 2012-7-18 22:19:31

難莣憶萩哖发表于 2012-7-18 21:52

登录/注册后可看大图

大驶馆有帮我们翻译吗？我星期五准备过去办啊，出生证明都拿到了。

大驶馆不提供翻译服务的, 必须你自己找官方翻译的.

獺獺 · 发表于 2012-7-18 22:27:36

糟糕先生发表于 2012-7-18 18:47

登录/注册后可看大图

大驶馆有公证的吧?
我忘了我弟做的是公证还是认证了.
不过首先去REGISTRO CIVIL打张出生证明, 然后拿去给官 ...

好像大驶馆只负责认证的

糟糕先生 · 发表于 2012-7-18 22:30:06

獺獺发表于 2012-7-18 22:27

登录/注册后可看大图

好像大驶馆只负责认证的

大驶馆做的那个回中国可以登记户口的

獺獺 · 发表于 2012-7-18 22:42:58

糟糕先生发表于 2012-7-18 22:30

登录/注册后可看大图

大驶馆做的那个回中国可以登记户口的

哦哦，谢谢你啦。希望可以顺利的报上户口。

糟糕先生 · 发表于 2012-7-18 22:47:15

獺獺发表于 2012-7-18 22:42

登录/注册后可看大图

哦哦，谢谢你啦。希望可以顺利的报上户口。

材料都准备好就能上的, 嘿嘿.

難莣憶萩哖 · 发表于 2012-7-19 11:15:02

姐妹们都上哪翻译啊？出生证明没翻译拿去认证也没用吧？知道的能不能告诉我联系方式和地址呢？

糟糕先生 · 发表于 2012-7-19 22:04:05

難莣憶萩哖发表于 2012-7-19 11:15

登录/注册后可看大图

姐妹们都上哪翻译啊？出生证明没翻译拿去认证也没用吧？知道的能不能告诉我联系方式和地址呢？ ...

如果你是在马德里的话, 那么在地铁plaza de españa站, 出来后就在那附近会有个菜场, 菜场的楼上就有个官方翻译. 向附近的中国人打听下就知道了. 价格是45欧. 应该没变.,

__念`. · 发表于 2012-7-20 10:09:18

出生证明不需要公证，只要拿到驶馆认证就可以，至于翻译，我们家那边是拿到国内后，去国内指定的地方翻译，不是在这边翻译。

领悟@@ · 发表于 2012-7-20 10:13:23

为什么宝宝的出生证明一定就要再这边认证公正呢，我是带着宝宝的出生证明回国认证公正的，一天就可以搞定上户口了，价钱还很便宜呢。

冰摩卡 · 发表于 2012-7-20 10:14:11

报户口真麻烦。。还是不报了。。

難莣憶萩哖 · 发表于 2012-7-20 10:22:39

领悟@@ 发表于 2012-7-20 10:13

登录/注册后可看大图

为什么宝宝的出生证明一定就要再这边认证公正呢，我是带着宝宝的出生证明回国认证公正的，一天就可以搞定上 ...

请问应该是每个地方有所不同吧，你是不是浙江那边的呢

领悟@@ · 发表于 2012-7-20 17:55:03

難莣憶萩哖发表于 2012-7-20 10:22

登录/注册后可看大图

请问应该是每个地方有所不同吧，你是不是浙江那边的呢

是啊，我在这边什么都没做，都是回国办的

樱桃小丸子 · 发表于 2012-7-21 01:04:15

每个地方要求不一样。如果需要这边的公正认证的，大驶馆的确不负责公证，只负责认证

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教出生证明公证认证

相关帖子