西语怎么说？

luonan · 发表于 2012-7-22 16:10:36

这辆车从右侧撞我的车
这辆车从左侧撞我的车
这辆车从后边撞我的车
这辆车倒车撞到我的前部分
这辆车倒车撞到我车的右边车门
这辆车倒车撞到我车的左边车门
这辆车从右边路口出来没有停下撞到我的左边前部车灯
请问以上如何翻译谢谢

fake · 发表于 2012-7-22 17:22:13

疑问他右边出来怎么撞到你的左边?

rmj · 发表于 2012-7-22 21:32:12

fake 发表于 2012-7-22 17:22

登录/注册后可看大图

疑问他右边出来怎么撞到你的左边?

si (él/el coche) venía por la derecha ¿como es que ha chocado por la izquierda?

luonan · 发表于 2012-7-23 11:37:52

Morito 发表于 2012-7-22 16:48

登录/注册后可看大图

Ese vehiculo colisiono con mi coche por el lado derecho
Ese vehiculo colisiono con mi coche por el l ...

多谢！学习了！

luonan · 发表于 2012-7-23 11:43:12

很给力！多谢一遍！

啊乐 · 发表于 2012-7-23 11:53:28

你的车伤的不轻啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册