急！急！急！新生儿办护照问题

Ms-小安

父亲5年居留，母亲无身份，没有结婚证。现居马德里。
孩子出生10天了，libro de familia ，保险号，住家，医疗卡，都办好了。
今天去大驶馆给孩子办理护照，libro defamilia 上孩子的名字是西文名字，大驶馆不承认，要按此名字念成中国名字的拼音，音译中文，才算是中文名字，另起的中文名字也不承认，不办理。要不就是从新修改libro de familia 上的名字再来办理护照。
实在是无比的汗啊。
如果要去修改libro de familia 上孩子的名字，要怎样的办理？
名字修改过后，拿过的保险号，办好的医疗卡及住家证明又要怎样修改？

有知道的好心人士，请帮帮忙，实在是为孩子的这些事忙的焦头烂额。

jayme

可以的，之前就办过

例如 孩子的名字叫 JUAN CHEN

只要在填写的时候 拼音那项添JUAN  然后中文可以添自己起的 浩浩 陈 这样

Ms-小安

jayme 发表于 2012-8-13 17:35

                               
登录/注册后可看大图

可以的，之前就办过

例如 孩子的名字叫 JUAN CHEN

无语啊，今天跟大驶馆的人火死了。怎么就是不给办，非要我孩子从新再做libro de familia写中文名字的拼音再给办，写的西文名字就是不承认。明天再去跑趟问问，看看行不行，真不能搞，一切从新再跑一便真是够死了。

咪宝宝贝

现在怎么这样啊，我女儿LIBRO FAMILIA是西文名字，然后护照是用中文名字都可以用。。。