求助。牛初乳的西班牙语

夜夜偷欢 · 发表于 2012-8-15 02:16:33

谁知道牛初乳的西班牙语怎么讲。

Tropical海滩 · 发表于 2012-8-15 03:21:58

calostro de vaca？？

夜夜偷欢 · 发表于 2012-8-16 02:52:10

Tropical海滩发表于 2012-8-15 03:21

登录/注册后可看大图

calostro de vaca？？

是吗？我之前也是这样问我的西班牙同事，他们说calostro是母乳的意思，跟牛联系不起来呀

rmj · 发表于 2012-8-16 08:14:06

calostro de vaca这个词存在, 也叫calostro bovino：
http://www.casapia.com/dietetica ... -los-calostros.html

Ashley.T · 发表于 2012-8-16 10:42:12

夜夜偷欢发表于 2012-8-16 00:52

登录/注册后可看大图

是吗？我之前也是这样问我的西班牙同事，他们说calostro是母乳的意思，跟牛联系不起来呀 ...

calostro意思是初乳，只要在后面加上de+ 动物的名字就可以指明是来自那一种动物了。只说calostro就代表是人的初乳了，当然你同事也可以认真仔细地说calostro humano，但是这不太需要。

119385008 · 发表于 2012-8-16 10:54:38

这边老外的小孩也吃吗？

夜夜偷欢 · 发表于 2012-8-16 15:10:20

Ashley.T 发表于 2012-8-16 10:42

登录/注册后可看大图

calostro意思是初乳，只要在后面加上de+ 动物的名字就可以指明是来自那一种动物了。只说calostro就代表是 ...

好的，我去问药店看看，问题是这里有牛初乳卖吗

Ashley.T · 发表于 2012-8-16 15:16:54

夜夜偷欢发表于 2012-8-16 13:10

登录/注册后可看大图

好的，我去问药店看看，问题是这里有牛初乳卖吗

我觉得没有，至少从没听说过，而且论坛里的妈妈们也从没提过这个。也曾经有人问起，但是好像没有这东西。

Tropical海滩 · 发表于 2012-8-16 15:32:45

夜夜偷欢发表于 2012-8-16 14:10

登录/注册后可看大图

好的，我去问药店看看，问题是这里有牛初乳卖吗

药店可能没有的，去herbolario里面问问吧，那里保健品多

		自动登录	找回密码
密码			立即注册