证明翻译

Hilda-yue · 发表于 2012-9-22 20:22:28

我想问下各种证明最后那个特此证明用西语怎么说。急求！！！！！

leaff928 · 发表于 2012-9-22 21:48:33

Y, para que conste a los efectos oportunos, expido el presente certificado, a petición de la persona interesada, en el (lugar), el día (fecha).
(Firma de quien expide el certificado)

yaobizi · 发表于 2012-9-22 22:22:11

para que asi conste是西班牙语公证文件里常用的句式意思是特此证明

Hilda-yue · 发表于 2012-9-23 19:18:14

yaobizi 发表于 2012-9-23 04:22

登录/注册后可看大图

para que asi conste是西班牙语公证文件里常用的句式意思是特此证明

谢谢 muchas gracias

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

证明翻译

评分

评分

浏览过的版块