西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 289|回复: 7
收起左侧

求翻译

[复制链接]
发表于 2012-10-1 17:25:26 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层 |阅读模式
我要退货
发表于 2012-10-1 17:26:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 答案 于 2012-10-1 17:28 编辑

Quiero devolverlo/Quiero hacer la devolución de XX.

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-1 17:29:05 | 显示全部楼层
devolver la cosa

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-1 17:48:54 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-10-1 16:26
Quiero devolverlo/Quiero hacer la devolución de XX.

再求一个'。          我想要退货'。我想知道怎么操作
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-1 18:10:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 答案 于 2012-10-1 18:19 编辑

Quiero saber qué es lo que tengo que hacer para hacer la devolución de esto/ la compra.

评分

参与人数 1银子 +150 收起 理由
rmj + 150 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-1 19:48:57 | 显示全部楼层
¿Cómo puedo devolver un producto?
Para devolver tus productos de forma segura, sigue los siguientes pasos:

Haz clic en Mi cuenta
Haz clic en "Devolver productos"
Sigue los pasos que aparecerán en la pantalla
Imprime la etiqueta de devolución y pégala en tu paquete. No cambies el formato o el tamaño de la etiqueta durante la impresión ya que nuestros lectores de etiquetas no podrán identificarla
Si no puedes imprimir la etiqueta de devolución, añade la factura de tu pedido (o una fotocopia) o una hoja con la siguiente información:

El nombre de la persona que hizo el pedido
El número de pedido
El motivo de la devolución

En este caso, indica también el nombre de la persona que hizo el pedido y el número de pedido en la sección del paquete reservada al remitente.

Nota: si todavía los conservas, utiliza la caja Amazon así como el embalaje del fabricante para devolvernos tu producto.
Volver a preguntas frecuentes (FAQ) o ir a la página de ayuda
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-1 20:33:32 | 显示全部楼层
me gustaría devolver el producto,¿cuál es el procedimiento?

评分

参与人数 1银子 +150 收起 理由
rmj + 150 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-1 22:38:12 | 显示全部楼层
我比较客气有礼拜 Disculpe me,vengo a hacer una devolucion。

点评

Discúlpeme.  发表于 2012-10-1 22:39

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-23 16:18 , Processed in 0.016926 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版