如何跟老外解释生姜啊

SALAMI

答案 发表于 2012-10-21 16:25

                               
登录/注册后可看大图

寿司: Sushi

鱼子做的寿司，鱼子西语怎么说啊？

答案

SALAMI 发表于 2012-10-23 15:26

                               
登录/注册后可看大图

鱼子做的寿司，鱼子西语怎么说啊？

鱼子我连中文都不知道是什么意思。

SALAMI

答案 发表于 2012-10-23 15:32

                               
登录/注册后可看大图

鱼子我连中文都不知道是什么意思。

看来真的蛮难的，我翻译出来好多版本又怕不正确。已经请教了做过餐馆的朋友了，这寿司菜单真难搞。。。

Sherlock

鱼子中文叫 飞鱼籽  西班牙语叫 Hueva de Pezprado 是这么读的，不知道是不是这么拼的。
日语的拼音 是叫Tobiko吧