求翻译

乐乐多多

求高手帮忙翻译，谢谢。
NOS PONEMOS EN CONTACTO CON USTED PARA EXPLICARLE LA SITUACION A RAIZ DE LOS AUTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO ,PUBLICADOS EN FEBRERO Y MARZO 2012.
ESTOS AUTOS OBLIGARON A REVISAR LOS COMPONENTES REGULADOS DE LOS PRECIOS DE LA LUZ DEL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE LOS MESES DE OCTUBRE DE 2011 Y MARZO DE 2012. EL MINISTERIO DE INDUSTRIA PUBLICO LA NORMATIVA QUE FIJA LOS NUEVOS PRECIOS DE LA ENERGIA EL 26 DE ABRIL DE 2012.
EN LA PRACTICA ,ESTA SITUACION SUPONE UNA SUBIDA DE LOS COMPONENTES REGULADOS DE LOS PRECIOS DE LA LUZ ENTRE OCTUBRE DE 2011 Y MARZO DE 2012， Y NOS OBLIGA A TODAS LAS COMERCIALIZADORAS DE ELECTRICIDAD A REVISAR LOS IMPORTES FACTURADOS PARA EL CITADO PERIODO.

西华总嫖把子

说复杂不复杂，说简单不简单。复杂的是海关，税务局那些正规术语。说简单就是忽略那些正规术语。就能容易看懂了。坐等大神出来完整回复

乐乐多多

西华总嫖把子 发表于 2012-10-22 16:18

                               
登录/注册后可看大图

说复杂不复杂，说简单不简单。复杂的是海关，税务局那些正规术语。说简单就是忽略那些正规术语。就能容易看 ...

谢谢版主，这是最近这几个月收到的电费账单中的信，本人发现这几个月的电费超贵，是不是和这封信的内容有关，因为信有点长，所以只抄了前面3段，请高手帮忙看看大概是什么内容，谢谢。

西华总嫖把子

乐乐多多 发表于 2012-10-22 17:28

                               
登录/注册后可看大图

谢谢版主，这是最近这几个月收到的电费账单中的信，本人发现这几个月的电费超贵，是不是和这封信的内容有 ...

你不提醒一下，我还真联系到税务局那边去了呢。等下。我再看一下。

西华总嫖把子

恩。跟电费涨价有关。不过只是针对 去年十月到今年3月之间的。不知道这个期间的电费是不是跟你自己所说的涨价对的上？

...莣記だ

简单的说一下，电费上涨了，然后他们被强制从新计算2011年10月到2012年3月的电费，所以呢，你下次的电费单就是出现，几个月电费单的差额。。。
电力公司的寄过来的信，一般都是说涨价，或者合同过期了什么的。。不会有大事。

selina19831214

乐乐多多 发表于 2012-10-22 17:28

                               
登录/注册后可看大图

谢谢版主，这是最近这几个月收到的电费账单中的信，本人发现这几个月的电费超贵，是不是和这封信的内容有 ...

我看了一下，你家是不是老房子，你家的电表是不是可以走2个或2个半数以上的，之前没换新的电表，这样按照新的电力规章制度，超过一定数码，要往上涨钱的

答案

我家也有收到这封信，大概的意思就是6楼所说的，因为确立了新的价格，所以对以前的某一时期(2011十月份到2012三月份) 也要重新估算。

乐乐多多

谢谢各位高手的帮助，原来是这样啊，怪不得这几个月的电费都成倍的增加，这样的话这个涨价也涨的太夸张了吧，还让不让人过。