有西语好的，帮忙看看有什么补充和修改的不！！

风浪子 · 发表于 2012-10-22 23:46:30

hay muchos tonterias en aqui,que dicer todos los chinos no morir,no echar gasolinas,no pagar impuestos,,,,,etc. eso es razón que no poder pasar crisis.
No ves, eso no significa que no existe!!!

我发老外评论去

答案 · 发表于 2012-10-22 23:53:14

Es una tontería diciendo que los chinos no se mueren y no pagan los impuestos, creyendo que esto es la causa de no poder sacar a España de la crisis.

风浪子 · 发表于 2012-10-22 23:57:49

昨天有个老外说中国人都不加汽油！。。。加汽油不是 echan gasolinas?

答案 · 发表于 2012-10-22 23:59:31

风浪子发表于 2012-10-22 23:57

登录/注册后可看大图

昨天有个老外说中国人都不加汽油！。。。加汽油不是 echan gasolinas?

没太明白，中国人不加汽油？为什么不加汽油啊？

风浪子 · 发表于 2012-10-23 00:03:46

谁知道。。。昨天有个节目是viva rojo什么什么的，有个污蔑中国的老头就说没见过中国人加油

独自徘徊 · 发表于 2012-10-23 00:15:27

es una tonteria creer la informacion del gobierno ,de la tele ,del periodico Estos son los medios para confundir a la opinión pública ，la gente cree lo que ha escuchado , y no busca la verdad !!!

厨师 · 发表于 2012-10-23 00:23:19

看看来的

虎虎 · 发表于 2012-10-23 00:46:48

因该这么写：
“有很多愚蠢的、习惯了用屁股思维的人，这样认为：所有中国人都不会在西班牙死去、所有中国人的汽车都不需要加油、所有中国人都不缴西班牙的税。并且十分天真、充满“美好幻想”地认为，这就是所谓的导致西班牙经济危机的主要原因。”

飘在四方 · 发表于 2012-10-23 01:02:52

这个帖子不错，大家集思广益，
像咱这种菜鸟还可以学几句西语~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册