高人翻译

金柯 · 发表于 2012-10-30 20:52:29

西班牙语:安静的等死怎么写?

puravidaXH · 发表于 2012-10-30 21:08:37

安静地等死: esperando la muerte en silencio, esperando la muerte tranquilamente
时态要看整个句子。“安静的等死”好像不是正确的中文。

金柯 · 发表于 2012-10-30 21:16:33

puravidaXH 发表于 2012-10-30 21:08

登录/注册后可看大图

安静地等死: esperando la muerte en silencio, esperando la muerte tranquilamente
时态要看整个句子。 ...

非常感谢！谢谢

suelita · 发表于 2012-11-3 16:20:04

安静的等死

		自动登录	找回密码
密码			立即注册