En creernos lo que nos dice la ciencia es un punto fundamental de la racionalidad teorica. Pero la ciencia no nos dice todo lo que nos interesa y es relevante para nosotros. Otras muchas de nuestras creencias habremos de formarnoslas nosotros mismos, 我还是不这么懂。如果不介意的话。可以帮我看一下那个单词和这句话连一起是什么意思吗？
Otras muchas de nuestras creencias habremos de formarnoslas nosotros mismos= Otras muchas de nuestras creencias nos las habremos de formar nosotros mismos
En creernos lo que nos dice la ciencia es un punto fundamental de la racionalidad teorica. Pero la ciencia no nos dice todo lo que nos interesa y es relevante para nosotros. Otras muchas de nuestras creencias habremos de formarnoslas nosotros mismos.
相信科学对我们而言是理论型理性的根本点，但是科学并没告诉所有我们感兴趣却又重要的东西。我们很多其他的信仰要靠我们自己去形成了。
（这话就是说科学是理性思维，但是却不能解释所有，因此对有些其他事物的观念，想法或解释需要我们自己去思考去找答案了。这里formarnoslas的 las 是代词，代指otras muchas nuestras creencias）
狗仔卡
发表于 2012-11-3 22:59:20
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2012-11-3 23:12:06
发表于 2012-11-3 23:16:27
楼主
发表于 2012-11-3 23:36:21
