求翻译！！知道的帮忙看下。

遇见

沙漏的幸福 发表于 2012-11-6 13:17

                               
登录/注册后可看大图

我小时候整个学校就只有我一个人。 这种活动可以增加跟同学之间的友谊。 别人不找你玩 你可以找别人玩的。  ...

对啊，我也这样想的，要不让小孩去小孩在学校更难交到朋友了。

她这个班就她一个中国人呢、其它班还有两三个。

遇见

Ashley.T 发表于 2012-11-6 12:29

                               
登录/注册后可看大图

不一定吧，说不定这位小朋友身边有认识的外国同学呢，就算没有，也没关系吧。可能对你而言这样不好受，不 ...

她班级就她一个中国人呢。4岁的还有两三个中国人。

Ashley.T

遇见 发表于 2012-11-6 12:48

                               
登录/注册后可看大图

她班级就她一个中国人呢。4岁的还有两三个中国人。

小朋友很容易熟的，我很建议孩子参加这类活动。

沙漏的幸福

遇见 发表于 2012-11-6 13:47

                               
登录/注册后可看大图

对啊，我也这样想的，要不让小孩去小孩在学校更难交到朋友了。

她这个班就她一个中国人呢、其它班还有两 ...

你问问小孩吧 他想去 或者 不知道要不要去 就给他去 他不去 那就不用去了。

遇见

Ashley.T 发表于 2012-11-6 13:50

                               
登录/注册后可看大图

小朋友很容易熟的，我很建议孩子参加这类活动。

是啊，我也想让小孩多参加，多接触对小孩也好。

遇见

沙漏的幸福 发表于 2012-11-6 13:51

                               
登录/注册后可看大图

你问问小孩吧 他想去 或者 不知道要不要去 就给他去 他不去 那就不用去了。  ...

问她肯定要去的，她才三岁，对什么都好奇的。

沙漏的幸福

遇见 发表于 2012-11-6 13:53

                               
登录/注册后可看大图

问她肯定要去的，她才三岁，对什么都好奇的。

那就去 皆大欢喜 哈哈。

chunweicao

遇见 发表于 2012-11-6 13:53

                               
登录/注册后可看大图

问她肯定要去的，她才三岁，对什么都好奇的。

那么小的孩子比较好适应的，就像Ashley.T说的，应该多多鼓励小孩子去参加，他们肯定会很快融洽起来的，
在出发的时候，最好跟老师说一下，帮忙多照顾一下。 我想之后他们还会回来做些游戏的，要是隔天他们回来上课，然后自己的小孩没去，那么第二天她什么都不明白，心里难免产生些什么。。

如果不放心的话，而且跟老师可以沟通的过去的话，自己也可以跟过去的，不过要交费用，

这是个很好的学习机会，我非常建议让小孩去！

遇见

chunweicao 发表于 2012-11-6 16:19

                               
登录/注册后可看大图

那么小的孩子比较好适应的，就像Ashley.T说的，应该多多鼓励小孩子去参加，他们肯定会很快融洽起来的，
...

我也建议小孩多参加这样的活动，有益小孩之后的成长，那样她不会觉得自己跟别人不一样。

如果不让她去，她肯定会问为什么别的小孩都去而我没去呢。