翻译

125629011 · 发表于 2012-11-12 15:07:40

你猜猜我是谁？
你猜猜看？
请问这两句这么翻译，谢谢

莼白涩 · 发表于 2012-11-12 15:33:05

adivinas (de) quien soy?
que adivinas?

joseliu · 发表于 2012-11-12 15:50:36

学习一下

答案 · 发表于 2012-11-12 16:57:13

莼白涩发表于 2012-11-12 15:33

登录/注册后可看大图

adivinas (de) quien soy?
que adivinas?

只能说Adivina quién soy, 如果是Adivina de quién soy就是猜猜我是谁的。

莼白涩 · 发表于 2012-11-12 19:49:35

答案发表于 2012-11-12 15:57

登录/注册后可看大图

只能说Adivina quién soy, 如果是Adivina de quién soy就是猜猜我是谁的。

所以我打了括号额。。因为我也不确定。。

125629011 · 发表于 2012-11-13 16:18:48

谢谢各位

		自动登录	找回密码
密码			立即注册