西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 658|回复: 2
收起左侧

求翻 信件里的句子

[复制链接]
发表于 2012-11-13 15:06:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
666银子
                                      ACUERDO DE ALTERACION DE LA DESCRIPCION CATASTRAL

Vista la comunicacion de alta,ampliacion o construcion presentada por AJUNTAMENT DE BADALONA con NIF P0801500J,una vez realizadas las comprobaciones oportunas,esta Gerencia,en virtud de las cpmpetencias que tiene atribuidas,acuerda INSCRIBIR la alteracion catastral acreditada de los bienes immuebles que se relacionan,conforme a los datos descriptivos que se detallan en presente acuerdo.

Dichas alteracion tendran efectos en el Catastro Inmobiliariio desde el 18 de febrero 2012.


发表于 2012-11-13 22:25:48 | 显示全部楼层
地籍登记上的描写改变了。

评分

参与人数 1银子 +150 收起 理由
答案 + 150 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-13 23:43:36 | 显示全部楼层
地籍登记的描述更改协议
已阅由badalona市正攵府以NIF P0801500J呈上的营业登记,土地扩展和建设的通告,一旦经过适当必要的考核,这个管理机构(就是发这封信的机构吧)遵照它具有的权限将同意登记经过证实的相关的不动产变更事项,这一切将依据在这份协议里详细描述的数据进行。
上述变更将从2012年2月18日起在房产登记处有效。

评分

参与人数 2银子 +325 收起 理由
rmj + 150 赞一个!
答案 + 175 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-27 02:16 , Processed in 0.015322 second(s), 16 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版