“肚”还是“吐”，“吧”还是“啪”

puravidaXH

我们听西班牙人发 Tú 这个音时，是不是更象“肚”而不是“吐”？
既然这样，那 Du 又怎么发呢？

我们听西班牙人发 Pa 这个音时，是不是更象“吧”而不是“啪”？
既然这样，那 Ba 又怎么发呢？

当我真正地把 T 发成 D 后，人家说了，你发的是 D, 而不是 T.
抓狂。

下面这篇文章，我看了，但还是不明白。那位高人能把这个问题讲清楚？
怎么读 Solidario 和 Solitario, 才能让人家听出来是两个不同的词呢？

http://www.myspsp.com/2009/0717/757.html

rmj

http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=386203
http://xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=73530
下面的词典有每个词的发音
http://www.wordreference.com/definicion/

金小吻

老师教我tu就是肚，pa就是吧，没错啊。

yotranquilo

T就是发英语T的音，D发的是你说的肚的音，不过西班牙语正确发音这个字母是要咬舌的。
P和B的区别按照英语发音方式来区别，就不会混淆，
C在E、I之前发音类似于英语的TH /θ/ 要咬舌，在A、O、U前则相当于K的发音
以上为个人做法，不知是否说的够清楚

puravidaXH

rmj 发表于 2012-12-10 08:17

                               
登录/注册后可看大图

http://www.xihua.es/forum.phpmod=viewthread&tid=386203
http://xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid= ...

谢谢。请在第一个链接中的php和mod中间加一个问号(?).

我把网友们相关的讨论拷到下面。那个发音词典很有用，能听出
vino和pino的请举手。

【兔子兔子】
d咬点舌头
bv是一样的，和p的区别在要用鼻子发音，楼主可以试试在发音前先念en，
比如vino和pino楼主感受不到有啥不同的话，可以试试默念en-vino，和pino，
应该就能察觉出其中的奥妙
【安分守己】
vino和pino 我读起来都是一样的，d咬点舌头，发音重一点吗，而t是要轻一点，是吗。

【花自飘零水自流】
C.1. 需要注意的是三对清浊音：b-p, d-t, g-k. 中国人发浊辅音不难，b, d, g
即相当于汉语的b, d, g，声带颤动，但清辅音p, t, k则不同于汉语和英语的p, t, k,
而是更接近汉语的b, d, g, 但发音时声带不颤动。
【jaume】
我不同意以上的观点。西语的 b, d, g 是汉语没有的，不单是声带颤动。

puravidaXH

yotranquilo 发表于 2012-12-10 08:46

                               
登录/注册后可看大图

T就是发英语T的音，D发的是你说的肚的音，不过西班牙语正确发音这个字母是要咬舌的。
P和B的区别按照英语发 ...

我自己不懂，但我看到的说法是：

T不是英语的T,而是D. 你听人家 Tú 的发音，是更象英语的 To/Too 呢，还是更象 Do 呢？
P也不是英语的P,而是B。你听人家说 Para 更像英语的 Par，还是 Bar 呢？

至于D,B怎么发音，正是我的问题。

leanneainimen

西语的t和p比英语的重  所以国人一般听不出跟d和b有区别 我认为这是先天的语言影响。 我自己是练了很久也分不出 最后就只能尽量把t和p发成清音

rmj

选择oclusivas:
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/spanish/spanish_main.swf

http://www.holaes.com/study/1299468201.html
http://wenwen.soso.com/z/q149023097.htm