求翻

qq451990320 · 发表于 2012-12-10 16:33:54

1。你准备用什么方式跟她告白。
2。me quedo frio
3。tal y como

答案 · 发表于 2012-12-10 17:06:38

1. De qué manera vas expresarle el amor a ella?
2. 我很冷
3. 可以翻译为“同样”“就好像''。

兔子兔子 · 发表于 2012-12-10 17:19:02

告白是declarar el amor

rmj · 发表于 2012-12-10 22:29:59

有时候quedarse frío也有无动于衷的意思

salvor · 发表于 2012-12-12 10:32:29

1。你准备用什么方式跟她告白。
¿Cómo le vas a declarar tu amor a ella?

2。me quedo frío
看情况吧，也可以是：我震惊了！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册