请问给ipad贴膜怎么说？

150678112 · 发表于 2012-12-16 19:55:16

还有贴膜的种类，比如高透磨砂这些怎么说？
谢谢！

晚起dě虫子 · 发表于 2012-12-16 20:01:34

PROTECTOR DE PANTALLA

b~~~~ · 发表于 2012-12-16 20:08:07

不是C膜我不要！

Felipe1989 · 发表于 2012-12-16 20:22:46

贴膜一般说protector/lamina de la pantalla , 磨砂的一般是antirreflectante , 高透膜是brillante

puravidaXH · 发表于 2012-12-17 16:22:08

Felipe1989 发表于 2012-12-16 19:22

登录/注册后可看大图

贴膜一般说protector/lamina de la pantalla , 磨砂的一般是antirreflectante , 高透膜是brillante ...

感觉不该用 la，因为不是某个特定的 pantalla. 比如你在商店，你是说：
Quiero comprar un protector de pantalla o
Quiero comprar un protector de la pantalla ?

答案 · 发表于 2012-12-17 16:38:30

puravidaXH 发表于 2012-12-17 16:22

登录/注册后可看大图

感觉不该用 la，因为不是某个特定的 pantalla. 比如你在商店，你是说：
Quiero comprar un protector de ...

两个都可以。

150678112 · 发表于 2012-12-20 17:22:51

ok 谢谢各位热心回帖！感谢！预祝圣诞快乐!

空无西 · 发表于 2012-12-21 00:42:48

puravidaXH 发表于 2012-12-17 15:22

登录/注册后可看大图

感觉不该用 la，因为不是某个特定的 pantalla. 比如你在商店，你是说：
Quiero comprar un protector de ...

第二句错的！没有la 这里不需要la

空无西 · 发表于 2012-12-21 00:48:15

你是要叫那个贴还是要买？
贴的话就是：¿Me puedes poner un protector de pantalla para el Ipad?
如果是买的话：¿Quiero un protector de pantalla para el Ipad?
高亮我不知道是什么。。我知道那种透明的正常的是：transparente. 磨砂是：mate或者那种不会留下指纹的：antihuellas.

150678112 · 发表于 2012-12-23 21:51:07

ok 明白了！谢谢各位！尤其是楼上，解释超级详细！大家圣诞快乐！

答案 · 发表于 2012-12-24 00:18:11

空无西发表于 2012-12-21 00:42

登录/注册后可看大图

第二句错的！没有la 这里不需要la

这里两种说法都是对的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请问给ipad贴膜怎么说？

评分

评分

评分

点评

评分