Leyendas de Becquer

j601751470

如题，有没有大侠有 Resumen的？

答案

http://www.buenastareas.com/ensa ... A9cquer/139873.html

j601751470

答案 发表于 2012-12-17 15:39

                               
登录/注册后可看大图

http://www.buenastareas.com/ensayos/Res%C3%BAmenes-De-Las-Leyendas-De-B%C3%A9cquer/139873.html

非常感谢！

小呆

答案 发表于 2012-12-17 15:39

                               
登录/注册后可看大图

http://www.buenastareas.com/ensayos/Res%C3%BAmenes-De-Las-Leyendas-De-B%C3%A9cquer/139873.html

当年，我也抄过这个Resumen~

joseliu

路过 帮顶

答案

小呆 发表于 2012-12-17 18:02

                               
登录/注册后可看大图

当年，我也抄过这个Resumen~

巴塞的娃不需要读这个，哈哈..

chunweicao

楼主也在读初四吗？
这个我刚考完试呢， 需要的话，我可以给你解释。
resumen 我去找下还在不，不过老师考试出的题不是背背resumen就够的

chunweicao

La cueva de la mora
En esta corta historia hablan de un castillo，que había en Fitero, Navarra. Cuenta que allí, hace muchos a?os, un cristiano cayó preso de los moros, y estuvo encerrado varios días, a punto de morir. Al final compraron su libertad con dinero, y volvió con su familia. En el tiempo que había pasado preso había conocido a la hija del alcaide, de la cual había quedado enamorado. Estuvo mucho tiempo triste, hasta que decidió atacar el castillo y secuestrar a la mora.
Tiempo más tarde los moros le atacaron para recuperar a la mora, pero como no lo hacían por sorpresa no conseguían nada.
Al final, en un ataque murió el padre de la mora y su amante cayo herido. Esta le llevo a un túnel secreto que había. El joven recobró la consciencia y sólo pedía agua, y la joven se arriesgó y salió al río a por agua, pero cuando regresaba la hirieron de gravedad. Aun así logró llegar a donde se encontraba su amado y darle el agua, pero este en vez de beberla, la uso para bautizar a la joven, y así vivir juntos toda la eternidad. Desde entonces dicen que todas las noches se ve el ánima de la joven yendo a por agua para su amado.

chunweicao

los ojos verdes
Fernando de Argensola, el primogénito de Almenar, salió de caza con su cabalgata. él hirió un ciervo que luego pudo escapar a la fuente de los álamos. Fernando decidí perseguirlo sin escuchar el consejo de í?igo que esta fuente había un espíritu del mal.

Desde el día que fue a la fuente de los álamos, Fernando estaba enfermo, ya no iba a cazar como había encanijado con los hechizos. Fernando le dijo a í?igo que había visto una mujer con los ojos verdes y la amó.

Siguió yendo a esta fuente, hablaba con ella pero ella no le dijo nada. Hasta el día que él le dijo a ella que la amó, ella le contó que vivía en el fondo de la fuente y también le amó. Por fin, se besaron y Fernando cayó al agua.

chunweicao

    不知道lz要哪几个故事的resumen?

    我有leyendas 的 电子书，需要的话 我把它发过来吧？ 其实不长，就是单词很难理解。

http://www.ciudadseva.com/textos ... rimyley/rimyley.htm

希望能帮到你！

j601751470

chunweicao 发表于 2012-12-17 21:52

                               
登录/注册后可看大图

不知道lz要哪几个故事的resumen?

    我有leyendas 的 电子书，需要的话 我把它发过来吧？ 其实不长， ...

已经弄出了一个 差MAESE PEREZ ORGANISTA和EL RAYO DE LUNA 麻烦了！

chunweicao

j601751470 发表于 2012-12-18 15:44

                               
登录/注册后可看大图

已经弄出了一个 差MAESE PEREZ ORGANISTA和EL RAYO DE LUNA 麻烦了！

En el Convento sevillano de Santa Inés residía un famoso organista llamado maese Pérez, a quien iba a escuchar toda Sevilla.

maese perez el organista
El día de la Misa del Gallo, maese Pérez cae enfermo, y un organista envidioso se ofrece a tocar en su lugar. En esto aparece maese Pérdez diciendo que no quiere morir sin tocar en esa Misa.

Cuando comienza el Oficio se escucha el maravilloso sonido del órgano durante pocos minutos, quedando a continuación toda en silencio. Maese Pérez acababa de morir.


En la Misa del Gallo del a？o siguiente, llegó un nuevo organista al que todos consideraban muy malo, pero sin embargo el órgano sonaba igual que siempre. Al terminar el organista juro que no volvería a tocar ese órgano.

Dos a？os después de la muerte de maese Pérez, la madre Superiora encargó a la hija de éste que tocara durante la Misa del Gallo, pero en el momento de la Consagración, ésta dio un alarido a la vez que decía que veía a su padre tocando. El órgano sonaba solo, era el alma de maese Pérez.

chunweicao

rayo de luna
Manrique un joven poeta soriano, y sobre todo, solitario se dedicaba a ver el mundo a su forma, hablaba sólo y nunca había estado con una mujer.

Una noche mirando el cielo con fijación, se puso a pensar en el amor y al levantar la mirada vio a una mujer con un traje blanco y brillante a orillas del Duero y cerca del convento de Templarios y la siguió. Escuchaba su voz, veía su brillante y luminoso traje blanco, su pelo oscuro y largo… Corrió tras de ella por una alameda, a orillas del Duero, cruzó el río, llegó a Soria, la buscó por sus calles estrechas y oscuras; y, al final, llegó a un palacio donde en una habitación salía un rayo de luz y Manrique pensó que era su casa y, por tanto, se quedó a dormir en la puerta.

A la mañana siguiente, habló con un escudero que salía del palacio y éste le dijo que vivía Alonso de Valdecuellos y ninguna mujer habitaba con él. Pero Manrique no se dio por vencido. Todos los días la buscaba, pero no tenía éxito. Sólo pensaba en ella. Al cabo de dos meses, volvió a ver ese traje brillante y blanco cerca del Duero y en vez de salir tras de ella, comenzó a reírse sarcásticamente. Ese traje era un rayo de luna que se reflejaba en el Duero. A raíz de ésto Manrique fue más solitario de lo que era y no escuchaba a nadie, ni a su madre. La gente creía que estaba loco, pero según Bécquer lo que había hecho era recuperar el juicio.

这个我没看过，这resumen 我没改过。
其余的几个故事我都是从好几个篇网上的resumen改过来的，把句子尽量弄得通顺点，不容易忘记。

希望能帮到你！
ps:如果你也在学校读书的话，需要lectura考试的话，背resumen是完全不够的,如果是trabajo的话，应该要写成comentario那样式的吧。想tema, estructura...

j601751470

chunweicao 发表于 2012-12-18 16:19

                               
登录/注册后可看大图

rayo de luna
Manrique un joven poeta soriano, y sobre todo, solitario se dedicaba a ver el mundo a  ...

没有，LITERATURA 和 LIBRO的考试结合了.. 虽然及格了 但是 LIBRO那部分 没写..所以老师只要resumen.. 谢谢哈~

eeyore0932

唉， 看到这个急头疼，，，  

chunweicao

eeyore0932 发表于 2012-12-19 17:19

                               
登录/注册后可看大图

唉， 看到这个急头疼，，，

，不过我知道这只是开始，  接下来圣诞节还有3本等着我读呢