求翻译

我是宝贝

请各位前辈帮忙,"我妈有冠心病和高血压,想买降压药"这句话怎么说?

纳尼丶雅蠛蝶

mi madre tiene la enfermedad cardíaca coronaria y la hipertensión arterial, necesito medicamento de antihipertensivos  我也是翻译然后拼起来的。。不知道是不是正确的。但是希望能够帮助到你把

我是宝贝

纳尼丶雅蠛蝶 发表于 2012-12-30 12:47

                               
登录/注册后可看大图

mi madre tiene la enfermedad cardíaca coronaria y la hipertensión arterial, necesito medicamento d ...

非常感谢!!!!!阿弥陀佛!!!

rmj

不需要'la'：
mi madre tiene una enfermedad cardíaca coronaria e hipertensión arterial, necesito un medicamento para hipertensos

salvor

纳尼丶雅蠛蝶 发表于 2012-12-30 13:47

                               
登录/注册后可看大图

mi madre tiene la enfermedad cardíaca coronaria y la hipertensión arterial, necesito medicamento d ...

Mi madre tiene la enfermedad coronaria e hipertensión arterial, necesito medicamentos antihipertensivos

不需要 cardíaca 了。