西语问题

lluvia00

谁知道quedar 和 quedarse  的区别啊？

huofenghuang

自复动词原型   quedarse
    me quedo        
    te quedas
    se queda
    nos quedamos
    os quedáis
    se quedan

qtlyj

自复动词
VERB+SE的,举个例子吧
DAR 和DARSE
Te doy un euro. SE在这里变成第二人称的TE,移到动词前面,意思是我给你一块钱
Me das un euro?SE变成第一人称ME,意思是你能不能给我一块钱?
有点像中文里的主语
比如说,给他,给我,给你, 这里动词后面的你我他一样

rmj

http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=289346
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=291393
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=800891
http://www.hispanoteca.eu/Foro-p ... Quedar-quedarse.htm

lluvia00

我是想说quedar 和 quedarse这两个的用法有什么不同啊 什么情况用quedar  什么情况用quedarse啊

salvor

lluvia00 发表于 2013-1-24 22:14

                               
登录/注册后可看大图

我是想说quedar 和 quedarse这两个的用法有什么不同啊 什么情况用quedar  什么情况用quedarse啊 ...

Quedar:  约定 / 留 / 剩
Quedamos a las 8 para desayunar, 我们约定8点吃早餐
¿Qué queda por hacer? 还剩下什么事情要做？

Quedarse: 留下：
¿Quién se queda a cenar? 谁留下吃晚饭？