关于医院要求引产的单子，请求高人翻译，非常感谢!

maoerjiao · 发表于 2013-1-30 19:46:53

如题，请求高人或知情者指点，谢谢!

maoerjiao · 发表于 2013-1-30 19:48:52

顶，，，

maoerjiao · 发表于 2013-1-30 20:52:41

坐等助人为乐的高人们。。。

diegoXU · 发表于 2013-1-30 21:00:37

41周加4天的宝宝还没出来？还是怎么样？

diegoXU · 发表于 2013-1-30 21:09:59

本帖最后由 diegoXU 于 2013-1-30 22:14 编辑

2月2号，早上9点去urgencia，12小时前吃的东西最好是液态的，水果汁啊，汤啊，水啊.不能吃什么lacteos。不知道是什么，好像是乳制品。去前洗澡不要化妆不带首饰，不涂指甲油。最后点不太清楚，好像说带牙箍要去掉？去的时候带上所有的纸头。孕期的。还问有什么过敏的，要和她们说。吃药的话也要说。第一张纸头说的好像是生产风险什么的，太多字不认识。。。你可以google下。

diegoXU · 发表于 2013-1-30 21:10:56

听说马德里这家的生产医院很好！

rmj · 发表于 2013-1-30 21:54:18

(productos) lácteos 乳制品: 牛奶，奶酪，酸奶。。。
隐形眼镜也要去掉
很奇怪。说no puede comer, 可是no勾掉了。
consentimiento: 同意

maoerjiao · 发表于 2013-1-30 23:12:06

rmj 发表于 2013-1-30 20:54

登录/注册后可看大图

(productos) lácteos 乳制品: 牛奶，奶酪，酸奶。。。
隐形眼镜也要去掉
很奇怪。说no puede comer, 可是 ...

是的可以吃的，专门问了一下产科的医生，医生说可以吃的，所以特意把NO给划了

maoerjiao · 发表于 2013-1-30 23:14:05

diegoXU 发表于 2013-1-30 20:10

登录/注册后可看大图

听说马德里这家的生产医院很好！

听很多人说这家医院态度差，可是我感觉这家医院的医生态度还是很好的，可能我碰到的是好的医务人员吧

maoerjiao · 发表于 2013-1-30 23:15:27

diegoXU 发表于 2013-1-30 20:00

登录/注册后可看大图

41周加4天的宝宝还没出来？还是怎么样？

这小家伙可能是觉得外面太冷了吧，想再呆一会儿了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于医院要求引产的单子，请求高人翻译，非常感谢!

相关帖子

评分

点评