求翻译MUTUA的信件！谢谢！

在海一边2 · 发表于 2013-3-14 03:52:24

1、para el ejerciciode las competencias de control del proceso de incapacidad temporal

que tieneatribuidas esta entidad,precisamos que acuda a la consulta del Dr Maria 。。。。。。。。。。

2、A este respecto,hemos de informarle,que conforme a la legislacion vigente,dicho

control espreceptivo, estando prevista la extincion del paga de las prestaciones

economicas paralos supuestos de incomparecencias injustificadas.

rmj · 发表于 2013-3-14 08:49:09

1 为了控制暂时不能工作的情况，你要去看Dr. Maria....
2 按照法律，控制是必须的，如果你不去看医生，病假工资停就止

Ashley.T · 发表于 2013-3-14 09:24:49

要定时在他们规定的时间内定期去看医生的，然后医生要为此做出证明。

在海一边2 · 发表于 2013-3-14 20:07:56

rmj 发表于 2013-3-14 07:49

登录/注册后可看大图

1 为了控制暂时不能工作的情况，你要去看Dr. Maria....
2 按照法律，控制是必须的，如果你不去看医生，病 ...

谢谢！

在海一边2 · 发表于 2013-3-14 20:08:13

Ashley.T 发表于 2013-3-14 08:24

登录/注册后可看大图

要定时在他们规定的时间内定期去看医生的，然后医生要为此做出证明。

谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册