帮忙翻译下

Soy兜

-Tramitaciones en industria
-proyecto de tuning ,informes y mediciones acusticas
-eficiencia energetica ,domotica ,iluminacion infografia ,interiorismo diseño industrial y mobiliario
-imagen corporativa -outsourcing publicitario

rmj

我用谷歌翻译器：
-Tramitaciones en industria
在工信部的手续
-proyecto de tuning ,informes y mediciones acusticas
调整工程， 报告，声学测量
-eficiencia energetica ,domotica ,iluminacion, infografia ,interiorismo diseño industrial y mobiliario
能源效率，家庭自动化，照明，电脑绘图，室内设计，工业设计，家具
-imagen corporativa -outsourcing publicitario
企业形象， 广告外包

...莣記だ

怎么感觉是ARQUITECTO啊。。

Soy兜

...莣記だ 发表于 2013-3-14 14:27

                               
登录/注册后可看大图

怎么感觉是ARQUITECTO啊。。

是什么啊？ 这个是一个老外留给我的名片 上面是服务项目 有办法翻译吗

Soy兜

rmj 发表于 2013-3-14 21:35

                               
登录/注册后可看大图

我用谷歌翻译器：
-Tramitaciones en industria
在工信部的手续

怎么发银子