求翻译

hoja叶

queremos observar como crecen las plantas y aprender a cuidarlas , y hemos pensado que podriamos hacerlo en clase la semana que viene.
por eso necesitamos traer de casa semillas como lentejas,  garbanzos, alubias... unas poquitas de cada una en una bolsita de plastico nos vendrian genial.
mas adelante podriamos traer a clase una plantita, para aprender a cuidarla y a investigar sobre ella.

qino

我们要观察植物是如何生长的，并学会如何照料它们。我们想可以通过下个星期在课堂做这个实践。

为此，我们需从家里带一些种子过来，如小扁豆，鹰嘴豆，白芸豆...量少一点但每一种都要，装一小塑料袋带来就非常棒了。

往后，我们可以带一小植物到教室里来，并学会照料它，研究它。

答案

我们希望观察到这些植物怎么生长和学会去照顾它们，我们考虑过了，我们可能会在下个星期的课堂上做这个， 所以我们需要从家里带来比方说小扁豆，鹰嘴豆，菜豆等等的种子，如果能够把这些种子每样都带一点放在一个塑料袋里面带过来就最好了。
再过一段时间，我们可以把一盆小的植物带到课堂来学会怎么去照顾它和研究它。

hoja叶

到哪里搞这些种子啊

答案

hoja叶 发表于 2013-4-19 19:04

                               
登录/注册后可看大图

到哪里搞这些种子啊

是老师要你带的嘛？如果是，问下你们的老师。

华丽的飞羽

感觉好有爱哦。。。。。

hoja叶

答案 发表于 2013-4-19 21:36

                               
登录/注册后可看大图

是老师要你带的嘛？如果是，问下你们的老师。

是我儿子幼儿园老师要带的

答案

hoja叶 发表于 2013-4-19 22:26

                               
登录/注册后可看大图

是我儿子幼儿园老师要带的

可以问下你儿子的老师。
Cómo puedo conseguir estas semillas? 我怎么获取这些种子？
Dónde puedo comprar estas semillas?  哪里可以买到这些种子？

S伽蓝雨S

西班牙毕竟是农业国啊~~{:soso_e122:}

qino

hoja叶 发表于 2013-4-19 19:04

                               
登录/注册后可看大图

到哪里搞这些种子啊

找Jardineria