求翻几个句子

qq451990320

他说你酒吧最近生意特别好。
看他什么态度跟老板说话的。
这钱是上个月电话费欠的，现在还你

答案

Dijo que el negocio de tu bar había sido super bueno últimamente.
Mira, de qué manera está hablando con su jefe.
Este dinero es para devolver lo que te debía en concepto del gasto de teléfono.

qq451990320

答案 发表于 2013-5-14 12:11  Dijo que el negocio de tu bar había sido super bueno últimamente.  Mira, de qué manera está habla ...

请问下 这里的 Debia原形动词是Deber吗
还有Concepto.

答案

qq451990320 发表于 2013-5-14 16:00

                               
登录/注册后可看大图

请问下 这里的 Debia原形动词是Deber吗
还有Concepto.

是的，Deber，欠的意思。
Concepto这里可以翻译成名义。