馬德里材料公證預約

forelance · 发表于 2013-5-23 18:02:39

本帖最后由 forelance 于 2013-5-23 21:20 编辑

我要预约马德里外交部网站的学历在西班牙公证
¿Qué trámite desea efectuar?  Preguntas Frecuentes

Información de protección de españoles en el extranjero y visados
Legalización de documentos

Seleccione el tipo de documento que desea legalizar

Documentos extranjeros para ser presentados en España y documentos españoles para ser presentados en otro país
Documentos mercantiles y adopciones para ser presentados en el extranjero

是选Legalización de documentos
和Documentos extranjeros para ser presentados en España y documentos españoles para ser presentados en otro país 吗??

另外國內公證資料問題  我有部分材料已經在台灣的西班牙辦事處雙認證只要拿到西蓋章

但是有漏了三份重新送  才被告知5/1開始台灣不做公證要直接到西班牙
所以有三份只有做法院公證和翻譯
翻譯社說國內翻譯有可能不被西班牙接受  可能要在當地重翻??

麻煩各位指點迷津了

柏拉图式 · 发表于 2013-5-23 23:44:10

是要去legalizacion 啊，中国的文件吗？那么是选择， Documentos extranjeros para ser presentados en España y documentos españoles para ser presentados en otro país 但是首先必须是翻译的而且是中国机构签发的哦。再来你的问题，国内的翻译一般的需要公证，一般来说公证了就没有太大的问题，如果真的不行的话那么只能西班牙这里了，那你必须寻找西班牙官方的翻译机构然后公证

forelance · 发表于 2013-5-28 11:06:12

剛我我這裡5/1號西班牙辦事處不收公證文件阿~~~.................

necesitoesp · 发表于 2013-6-20 07:23:13

赶紧让你们小马哥回归祖国

forelance · 发表于 2013-6-20 14:05:01

那傢伙每天只會跑步還會幹啥被菲菲嗆聲一樣是個小孬孬

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

馬德里材料公證預約

相关帖子

评分