打呼噜怎么说

飘在四方 · 发表于 2013-5-28 13:59:52

一睡觉就打呼噜，喉咙有浓痰。
请问这句话怎么说？

szxjose · 发表于 2013-5-28 15:02:51

siempre ronco y tengo esputos en la garganta cuando duermo

飘在四方 · 发表于 2013-5-28 17:52:10

szxjose 发表于 2013-5-28 15:02

登录/注册后可看大图

siempre ronco y tengo esputos en la garganta cuando duermo

谢谢吖，还有一句：会不会引起胎儿缺氧？怎么说？^_^

rmj · 发表于 2013-5-28 20:54:37

飘在四方发表于 2013-5-28 17:52

登录/注册后可看大图

谢谢吖，还有一句：会不会引起胎儿缺氧？怎么说？^_^

¿puede causar falta de oxigeno al feto?

飘在四方 · 发表于 2013-5-28 23:34:01

rmj 发表于 2013-5-28 20:54

登录/注册后可看大图

¿puede causar falta de oxigeno al feto?

谢谢版主吖

飘在四方 · 发表于 2013-5-28 23:34:05

rmj 发表于 2013-5-28 20:54

登录/注册后可看大图

¿puede causar falta de oxigeno al feto?

谢谢版主吖

moniliu · 发表于 2013-6-1 06:10:07

好吧，我以前也问过楼下的弟弟，他是在西班牙长大的，他说鼻屎和痰都叫moco。。。。。tengo mucho moco en la nariz ，tengo mucho moco en la garganta

moniliu · 发表于 2013-6-1 07:11:32

Morito 发表于 2013-6-1 06:35

登录/注册后可看大图

这个MOCO用的不对， esputos 或者 flema 比较正确。

所以我纳闷呢，按理说，他生在这，长在这，都二十年了，应该会说的更地道才是吧，我也感觉怪怪的，

rmj · 发表于 2013-6-1 20:52:27

tengo muchos mocos en la nariz ，tengo muchos mocos en la garganta
我觉得是正确的。flema比较专门:
http://lema.rae.es/drae/?val=flema

		自动登录	找回密码
密码			立即注册